translation work from Crowdin

uBlock-LLC · Jan 17, 2015 · a198390 · a198390
1 parent a4b780a
commit a198390
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 88 additions and 88 deletions.
diff --git a/dist/description/description-ar.txt b/dist/description/description-ar.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-مانع إعلانات كفوء: خفيف على الذاكرة و المعالج, ولكن بإمكانه تحميل و تطبيق الألاف من الفلاتر أسرع من بعض أشهر مانعي الإعلانات.
+مانع إعلانات كفوء: خفيف على الذاكرة و المعالج, على الرغم من قدرته  على تحميل و تطبيق الألاف من الفلاتر أكثر من بعض أشهر مانعي الإعلانات.
 
 توضيح عام لكفاءة الإضافة: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared
 

diff --git a/dist/description/description-et.txt b/dist/description/description-et.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Tõhus blokeerija: kasutab vähe mälu ja CPU-d ning sellest hoolimata suudab ülejäänud tuntud blokeerijatest laadida ja töödelda tuhandeid filtreid.
+Tõhus blokeerija: kasutab vähe mälu ja protsessorit ning sellegipoolest suudab laadida ja kasutada mitu korda rohkem filtreid kui teised tuntud blokeerijad.
 
 Laienduse kasulikkuse täpne ülevaade: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared
 

diff --git a/dist/description/description-tr.txt b/dist/description/description-tr.txt
@@ -24,7 +24,7 @@ Daha fazla listeyi de seçerek kullanılabilirsiniz:
 -hpHosts'ın reklam ve izleme sunucuları
 -MVP HOSTS
 -Spam404
--Vs.
+- Ve daha başkaları
 
 Tabii ki, daha fazla filtre etkinleştirmek, yüksek bellek kullanımına yol açar. Ama, Fanboy'nın iki ekstra listesini, hpHosts'ın reklam ve izleme sunucusu ekledikten sonra dahi µBlock hala bir çok popüler blokerlerdan daha az bellek tüketir.
 

diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"وأخيراً, مانع اعلانات كفوء خصيصا للمتصفحات المبنية على نظام كروميوم. خفيف على المعالج و الذاكرة.",
+    "message":"وأخيراً, مانع اعلانات كفوء. خفيف على المعالج و الذاكرة.",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{

diff --git a/src/_locales/cs/messages.json b/src/_locales/cs/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"Konečně efektivní blokovač pro prohlížeče založené na projektu Chromium. Nezatěžuje CPU a paměť.",
+    "message":"Konečně efektivní blokovač, který nezatěžuje CPU a paměť.",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{

diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"Endelig en effektiv blocker til Chromium-baserede browsere. Lavt CPU- og hukommelsesbrug.",
+    "message":"Endelig, en effektiv blocker. Let på CPU og hukommelse.",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{

diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"Endlich ein effizienter Blocker für Chromium-basierte Browser. Prozessor-freundlich und bescheiden beim Speicherbedarf.",
+    "message":"Endlich ein effizienter Blocker. Prozessor-freundlich und bescheiden beim Speicherbedarf.",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{
@@ -216,7 +216,7 @@
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt":{
-    "message":"Ich bin ein erfahrener Benutzer (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'> Pflichtlektüre<\/a>)",
+    "message":"Ich bin ein erfahrener Benutzer (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Pflichtlektüre<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -320,7 +320,7 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
+    "message":"my-ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
     "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
@@ -364,7 +364,7 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
     "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
@@ -432,7 +432,7 @@
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
     "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{

diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"Por fin, un bloqueador eficiente para los navegadores basados en Chromium, con un uso ligero de procesador y memoria.",
+    "message":"Por fin, un bloqueador eficiente con uso ligero de procesador y memoria.",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{

diff --git a/src/_locales/et/messages.json b/src/_locales/et/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"Lõpuks on Chromiumil põhinevatele veebilehitsejatele valmis saanud tõhus blokeerija. CPU ja mälusõbralik.",
+    "message":"Lõpuks on valminud tõhus blokeerija. Protsessori- ja mälusõbralik.",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{

diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"Enfin un bloqueur de pubs et de pisteurs efficace pour les navigateurs basés sur Chromium, qui est léger en CPU et en RAM !",
+    "message":"Enfin un bloqueur de pubs et de pisteurs efficace pour les navigateurs basés sur Chromium, qui est léger en CPU et en RAM",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{

diff --git a/src/_locales/he/messages.json b/src/_locales/he/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"סוף סוף, חוסם יעיל לדפדפנים מבוססי Chromium. קל על המעבד והזיכרון.",
+    "message":"סוף סוף, חוסם יעיל. קל על המעבד והזיכרון.",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{

diff --git a/src/_locales/id/messages.json b/src/_locales/id/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"Akhirnya, pemblokir yang efisien untuk perambah berbasis Chromium. Penggunaan CPU dan memori ringan.",
+    "message":"Akhirnya, pemblokir iklan yang efisien. Ringan penggunaan CPU dan memori.",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{

diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"Finalmente, un efficiente e leggero ad-blocker per browser basati su Chromium.",
+    "message":"Finalmente, un blocker efficiente. Leggero sulla CPU e sulla memoria.",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{
@@ -20,11 +20,11 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
-    "message":"I tuoi filtri",
+    "message":"Filtri personalizzati",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "rulesPageName":{
-    "message":"My rules",
+    "message":"Regole personalizzate",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
@@ -72,107 +72,107 @@
     "description":"English: Go to request log"
   },
   "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"I tag <code>script<\/code> inline sono <b>consentiti<\/b> su questo sito",
     "description":""
   },
   "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"I tag <code>script<\/code> inline sono <b>bloccati<\/b> su questo sito",
     "description":""
   },
   "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"Gli script di proprietà del sito sono <b>consentiti<\/b> su questo sito",
     "description":""
   },
   "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"Gli script di proprietà del sito sono <b>bloccati<\/b> su questo sito",
     "description":""
   },
   "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"Gli script di terze parti sono <b>consentiti<\/b> su questo sito",
     "description":""
   },
   "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"Gli script di terze parti sono <b>bloccati<\/b> su questo sito",
     "description":""
   },
   "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"I frame di proprietà del sito sono <b>consentiti<\/b> su questo sito",
     "description":""
   },
   "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"I frame di proprietà del sito sono <b>bloccati<\/b> su questo sito",
     "description":""
   },
   "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"I frame di terze parti sono <b>consentiti<\/b> su questo sito",
     "description":""
   },
   "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"I frame di terze parti sono <b>bloccati<\/b> su questo sito",
     "description":""
   },
   "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"I tag <code>script<\/code> inline sono <b>consentiti<\/b> ovunque per impostazione predefinita",
     "description":""
   },
   "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"I tag <code>script<\/code> inline sono <b>bloccati<\/b> ovunque per impostazione predefinita",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Gli script di proprietà del sito sono <b>consentiti<\/b> ovunque per impostazione predefinita",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Gli script di proprietà del sito sono <b>bloccati<\/b> ovunque per impostazione predefinita",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Gli script di terze parti sono <b>consentiti<\/b> ovunque per impostazione predefinita",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Gli script di terze parti sono <b>bloccati<\/b> ovunque per impostazione predefinita",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"I frame di proprietà del sito sono <b>consentiti<\/b> ovunque per impostazione predefinita",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"I frame di proprietà del sito sono <b>bloccati<\/b> ovunque per impostazione predefinita",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"I frame di terze parti sono <b>consentiti<\/b> ovunque per impostazione predefinita",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"I frame di terze parti sono <b>bloccati<\/b> ovunque per impostazione predefinita",
     "description":""
   },
   "popupImageRulePrompt":{
-    "message":"images",
+    "message":"Immagini",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
-    "message":"inline scripts",
+    "message":"Script inline",
     "description":""
   },
   "popup1pScriptRulePrompt":{
-    "message":"1st-party scripts",
+    "message":"Script di proprietà del sito",
     "description":""
   },
   "popup3pScriptRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party scripts",
+    "message":"Script di terze parti",
     "description":""
   },
   "popup3pFrameRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party frames",
+    "message":"Frame di terze parti",
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s) out of {{total}}",
+    "message":"Connesso a {{count}} domini su un totale di {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -216,11 +216,11 @@
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt":{
-    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "message":"Sono un utente avanzato (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Lettura obbligatoria<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
-    "message":"Attiva le funzionalità sperimentali",
+    "message":"Attiva funzionalità sperimentali (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Informazioni<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
@@ -292,7 +292,7 @@
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListsApply":{
-    "message":"Applica",
+    "message":"Analizza",
     "description":"English: Parse"
   },
   "3pExternalListPurge":{
@@ -320,35 +320,35 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "message":"ublock-filtri-statici-personalizzati_{{datetime}}.txt",
     "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Salva i cambiamenti",
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "rulesEdit":{
-    "message":"Edit",
+    "message":"Modifica",
     "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
   },
   "rulesEditSave":{
-    "message":"Save",
+    "message":"Salva",
     "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesEditDiscard":{
-    "message":"Discard",
+    "message":"Annulla",
     "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesImport":{
-    "message":"Import from file...",
+    "message":"Importa da file...",
     "description":""
   },
   "rulesExport":{
-    "message":"Export to file...",
+    "message":"Esporta in file...",
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
+    "message":"ublock-filtri-dinamici-personalizzati_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -364,7 +364,7 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
     "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
@@ -432,7 +432,7 @@
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
     "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
@@ -448,7 +448,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError":{
-    "message":"The data could not be read or is invalid",
+    "message":"I dati non possono essere letti o non sono validi",
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{

diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"Eindelijk, een efficënte blokkeerder voor Chromiumgebasseerde browsers. Light CPU- en geheugenverbruik.",
+    "message":"Eindelijk, een efficënte blokkeerder. Gebruikt weinig processorkracht en geheugen.",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{