New Crowdin updates

docs/books/admin_guide/09-backups.it.md

@@ -522,9 +522,9 @@ tar xvfz backup.tar.gz /path/to/dir1/ /path/to/dir2/
 tar xvfj backup.tar.bz2 /path/to/dir1/ /path/to/dir2/
 ```
 
-##### Estrarre un gruppo di file da un backup *tar* utilizzando espressioni regolari (_regex_)
+##### Estrarre un gruppo di file da un <em x-id=“3”>tar</em> di backup usando i caratteri jolly
 
-Specificate un (*regex*) per estrarre i file corrispondenti al modello di selezione specificato.
+Specificare un carattere jolly per estrarre i file che corrispondono al modello di selezione specificato.
 
 Ad esempio, per estrarre tutti i file con l'estensione `.conf` :
 
@@ -536,6 +536,15 @@ chiavi :
 
 * `--wildcards *.conf` corrisponde ai file con estensione `.conf`.
 
+!!! tip "Approfondimento"
+
+    Sebbene i caratteri wildcard e le regular expressions abbiano solitamente gli stessi simboloi o stili, gli oggetti a cui corrispondono sono completamente diversi, per cui spesso vengono confusi.
+
+    **wildcard (wildcard character)**: utilizzato per associare i nomi di file o directory. 
+    **regular expression**: utilizzata per individuare il contenuto di un file.
+
+    È possibile vedere un'introduzione con maggiori dettagli in [questo documento](../sed_awk_grep/1_espressioni_regolari_vs_wildcards.md).
+
 ## *CoPy Input Output* - `cpio`
 
 Il comando `cpio` consente di salvare su più supporti successivi senza specificare alcuna opzione.
@@ -544,26 +553,40 @@ Il comando `cpio` consente di salvare su più supporti successivi senza specific
 
 A differenza del comando `tar`, non esiste un'opzione per eseguire il backup e la compressione contemporaneamente. Quindi è fatto in due passaggi: backup e compressione.
 
-Per eseguire un backup con `cpio`, è necessario specificare un elenco di file di cui eseguire il backup.
+`cpio` ha tre modalità operative, ciascuna corrispondente a una funzione diversa:
 
-Questo elenco è fornito con i comandi `find`, `ls` o `cat`.
+1. **copy-out mode** - Creare un backup (archivio). È possibile attivare questa modalità mediante l'opzione `-o` o `--create`. In questa modalità, è necessario generare un elenco di file con un comando specifico (`find`, `ls` o `cat`) e passarlo a cpio.
 
-* `find` : naviga in un albero, ricorsivo o meno;
-* `ls` : elencare una directory, ricorsiva o meno;
-* `cat` : legge un file contenente gli alberi delle directory o i file da salvare.
+   * `find` : naviga in un albero, ricorsivo o meno;
+   * `ls` : elencare una directory, ricorsiva o meno;
+   * `cat` : legge un file contenente gli alberi delle directory o i file da salvare.
 
-!!! Note "Nota"
+    !!! Note "Nota"
 
-    `ls` non può essere usato con `-l` (dettagli) o `-R` (ricorsivo).
-
-    Richiede un semplice elenco di nomi.
+        `ls` non può essere usato con `-l` (dettagli) o `-R` (ricorsivo).
+
+        Richiede un semplice elenco di nomi.
+
+2. **copy-in mode** – estrae i file da un archivio. È possibile attivare questa modalità tramite l'opzione `-i`.
+3. **copy-pass mode** – copia i file da una directory a un'altra. È possibile attivare questa modalità attraverso le opzioni `-p` o `--pass-through`.
 
-### Creare un backup con il comando `cpio`
+Come per il comando `tar`, gli utenti devono prestare attenzione a come viene salvato l'elenco dei file (**percorso assoluto** o <strong x-id=“1”>percorso relativo</strong>) quando si crea un archivio.
+
+funzione secondaria:
+
+1. `-t` - Stampa un indice del contenuto dell'input.
+2. `-A` - Aggiunge a un archivio esistente. Funziona solo in modalità copy-in.
+
+!!! note "Nota"
+
+    Alcune opzioni di `cpio` devono essere combinate con la modalità operativa corretta per funzionare correttamente, vedere `man 1 cpio`
+
+### modalità copy-out
 
 Sintassi del comando `cpio`:
 
 ```bash
-[files command |] cpio {-o| --create} [-options] [<file-list] [>device]
+[files command |] cpio {-o| --create} [-options] [< file-list] [> device]
 ```
 
 Esempio:
@@ -574,23 +597,23 @@ Con un reindirizzamento dell'output di `cpio`:
 find /etc | cpio -ov > /backups/etc.cpio
 ```
 
-Utilizzo del nome di un supporto di backup:
+Utilizzando il nome di un supporto di backup:
 
 ```bash
 find /etc | cpio -ovF /backups/etc.cpio
 ```
 
-Il risultato del comando `find` viene inviato come input al comando `cpio` tramite una *pipe* (carattere `|`, ++alt-graph+6++).
+Il risultato del comando `find` viene inviato come input al comando `cpio` tramite una <em x-id=“3”>pipe</em> (carattere `|`, ++left-shift+backslash++).
 
-Qui, il comando `find /etc` restituisce un elenco di file corrispondenti al contenuto della directory `/etc` (ricorsivamente) al comando `cpio`, che esegue il backup.
+In questo caso, il comando `find /etc` restituisce un elenco di file corrispondenti al contenuto della directory `/etc` (in modo ricorsivo) al comando `cpio`, che esegue il backup.
 
-Non dimenticare il segno `>` durante il salvataggio o l'opzione `F save_name_cpio`.
+Non dimenticare il segno `>` quando si salva o il comando `F save_name_cpio`.
 
-| Opzioni | Descrizione                              |
-| ------- | ---------------------------------------- |
-| `-o`    | Crea un backup (*output*).               |
-| `-v`    | Visualizza il nome dei file elaborati.   |
-| `-F`    | Indica il backup da modificare (medium). |
+| Opzioni | Descrizione                                                                                                            |
+| ------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `-o`    | Creare un backup attraverso la modalità <em x-id=“4”>cp-out</em>.                                                      |
+| `-v`    | Visualizza il nome dei file elaborati.                                                                                 |
+| `-F`    | Backup su supporti specifici, che può sostituire lo standard input (“<”) e lo standard output (“>”) nel comando `cpio` |
 
 Backup su un supporto:
 
@@ -603,17 +626,13 @@ Il supporto può essere di vari tipi:
 * unità nastro: `/dev/rmt0`  ;
 * una partizione: `/dev/sda5`, `/dev/hda5`, etc.
 
-### Tipo di backup
-
-#### Backup con percorso relativo
+#### Percorsi relativi e assoluti dell'elenco file
 
 ```bash
 cd /
 find etc | cpio -o > /backups/etc.cpio
 ```
 
-#### Backup con percorso assoluto
-
 ```bash
 find /etc | cpio -o > /backups/etc.A.cpio
 ```
@@ -624,10 +643,10 @@ find /etc | cpio -o > /backups/etc.A.cpio
 
     Se il percorso indicato nel comando `find` è **relativo** il backup verrà eseguito come **relativo**.
 
-### Aggiungere a un backup
+#### Aggiungere file ai backup esistenti
 
 ```bash
-[files command |] cpio {-o| --create} -A [-options] [<fic-list] {F|>device}
+[files command |] cpio {-o| --create} -A [-options] [< fic-list] {F| > device}
 ```
 
 Esempio:
@@ -636,14 +655,14 @@ Esempio:
 find /etc/shadow | cpio -o -AF SystemFiles.A.cpio
 ```
 
-L'aggiunta di file è possibile solo su supporti ad accesso diretto.
+L'aggiunta di file è possibile solo sui supporti ad accesso diretto.
 
 | Opzione | Descrizione                                   |
 | ------- | --------------------------------------------- |
 | `-A`    | Aggiunge uno o più file a un backup su disco. |
 | `-F`    | Indica il backup da modificare.               |
 
-### Compressione di un backup
+#### Comprimere un backup
 
 * Salva **poi** comprimi
 
@@ -677,7 +696,7 @@ cpio -t [-options] [<fic-list]
 Esempio:
 
 ```bash
-cpio -tv </backups/etc.152.cpio | less
+cpio -tv < /backups/etc.152.cpio | less
 ```
 
 | Opzioni | Descrizione                        |
@@ -689,12 +708,12 @@ Dopo aver eseguito un backup, è necessario leggerne il contenuto per verificare
 
 Allo stesso modo, prima di eseguire un ripristino, è necessario leggere il contenuto del backup che verrà utilizzato.
 
-### Ripristinare un backup
+### modalità copy-in
 
 Sintassi del comando `cpio` per ripristinare un backup:
 
 ```bash
-cpio {-i| --extract} [-E file] [-options] [<device]
+cpio {-i| --extract} [-E file] [-options] [< device]
 ```
 
 Esempio:
@@ -743,12 +762,12 @@ cpio --no-absolute-filenames -divuF home.A.cpio
 
 !!! Tip "Suggerimento"
 
-    La creazione di directory è forse necessaria, quindi l'utilizzo dell'opzione `d`
+    La creazione di directory è forse necessaria, da qui l'uso dell'opzione `d`
 
 * Ripristinare un backup relativo
 
 ```bash
-cpio –iv etc.cpio
+cpio –iv < etc.cpio
 ```
 
 * Ripristino in modalità assoluta di un file o di una directory
@@ -763,7 +782,7 @@ rm -f tmp
 
 ## Utilità di Compressione - decompressione
 
-L'utilizzo della compressione al momento di un backup può avere una serie di inconvenienti:
+L'uso della compressione al momento del backup può presentare una serie di inconvenienti:
 
 * Allunga il tempo di backup e il tempo di ripristino.
 * Rende impossibile aggiungere file al backup.
@@ -841,6 +860,7 @@ Il nome del file viene troncato da `gunzip` e l'estensione `.gz` viene rimossa.
 * `.z` ;
 * `-z` ;
 * `_z` .
+* `-gz` ;
 
 ### Decompressione con `bunzip2`
 

docs/books/admin_guide/09-backups.uk.md

@@ -522,9 +522,9 @@ tar xvfz backup.tar.gz /path/to/dir1/ /path/to/dir2/
 tar xvfj backup.tar.bz2 /path/to/dir1/ /path/to/dir2/
 ```
 
-##### Витягнути групу файлів із резервної копії *tar* за допомогою регулярних виразів (*regex*)
+##### Витягнути групу файлів із резервної копії *tar* за допомогою регулярних виразів
 
-Укажіть *regex*, щоб видобути файли, які відповідають вказаному шаблону вибору.
+Укажіть символ підстановки, щоб витягти файли, які відповідають вказаному шаблону вибору.
 
 Наприклад, щоб видобути всі файли з розширенням `.conf`:
 
@@ -536,6 +536,15 @@ tar xvf backup.tar --wildcards '*.conf'
 
 * **--wildcards *.conf** відповідає файлам із розширенням `.conf`.
 
+!!! tip "Розширені знання"
+
+    Хоча символи узагальнення та регулярні вирази зазвичай мають однаковий символ або стиль, об’єкти, яким вони відповідають, абсолютно різні, тому люди часто їх плутають.
+
+    **wildcard (символ підстановки)**: використовується для відповідності імен файлів або каталогів. 
+    **регулярний вираз**: використовується для відповідності вмісту файлу.
+
+    Ви можете переглянути вступ із додатковою інформацією в [цьому документі](../sed_awk_grep/1_regular _expressions_vs_wildcards.md).
+
 ## *CoPy Input Output* - `cpio`
 
 Команда `cpio` дозволяє зберігати на кількох послідовних носіях, не вказуючи жодних параметрів.

docs/books/web_services/042-database-servers-mysql.it.md

@@ -0,0 +1,135 @@
+---
+author: Antoine Le Morvan
+contributors: Steven Spencer, Ganna Zhyrnova
+title: Parte 4.2 Database Servers MySQL
+---
+
+## MySQL
+
+In questo capitolo verrà illustrato come installare il server MySQL.
+
+!!! NOTE "Nota"
+
+```
+Sono incluse solo le differenze significative tra le versioni di MariaDB e MySQL.
+```
+
+---
+
+**Obiettivi**: si imparerà come:
+
+:heavy_check_mark: installare, configurare e proteggere il server MariaDB e il server MySQL;
+
+:checkered_flag: **RDBMS**, **database**, **MariaDB**, **MySQL**
+
+**Conoscenza**: :star: :star: :star:
+**Complessità**: :star: :star: :star:
+
+**Tempo di lettura**: 10 minuti
+
+---
+
+### Installazione di MySQL
+
+Di default, la versione installata di MySQL è la 8.0
+
+Questa volta è necessario installare il pacchetto `mysql-server`:
+
+```bash
+sudo dnf install mysql-server
+```
+
+e avviare il servizio `mysqld`:
+
+```bash
+sudo systemctl enable mysqld.service --now
+```
+
+È ora possibile seguire il capitolo precedente sostituendo i seguenti comandi:
+
+- `mariadb` => `mysql`
+- `mariadb-admin` => `mysql_admin`
+- `mariadb-dump` => `mysql_dump`
+- `mariadb-secure-installation` => `mysql_secure_installation`
+
+Per installare l'ultima versione del server MySQL, è necessario utilizzare un repository diverso.
+
+Visitare questa pagina: https://dev.mysql.com/downloads/repo/yum/ e copiare l'URL del repository.
+
+Per esempio:
+
+```bash
+sudo dnf install -y https://dev.mysql.com/get/mysql84-community-release-el9-1.noarch.rpm
+```
+
+Al termine, è possibile eseguire `dnf update`:
+
+```bash
+$ dnf update
+Error: This command has to be run with superuser privileges (under the root user on most systems).
+[antoine@localhost ~]$ sudo dnf update
+MySQL 8.4 LTS Community Server                                                                               377 kB/s | 226 kB     00:00
+MySQL Connectors Community                                                                                   110 kB/s |  53 kB     00:00
+MySQL Tools 8.4 LTS Community                                                                                170 kB/s |  97 kB     00:00
+Dependencies resolved.
+============================================================================================================================================= Package                                   Architecture      Version                                Repository   
+                       Size
+=============================================================================================================================================Installing:
+ mysql-community-client                    x86_64            8.4.0-1.el9                            mysql-8.4-lts-community            3.1 M
+     replacing  mysql.x86_64 8.0.36-1.el9_3
+ mysql-community-server                    x86_64            8.4.0-1.el9                            mysql-8.4-lts-community             50 M
+     replacing  mariadb-connector-c-config.noarch 3.2.6-1.el9_0
+     replacing  mysql-server.x86_64 8.0.36-1.el9_3
+Installing dependencies:
+  ...
+
+Transaction Summary
+=============================================================================================================================================Install  7 Packages
+
+Total download size: 59 M
+Is this ok [y/N]: y
+Downloading Packages:
+(1/7): mysql-community-client-plugins-8.4.0-1.el9.x86_64.rpm                                                 3.4 MB/s | 1.4 MB     00:00
+(2/7): mysql-community-common-8.4.0-1.el9.x86_64.rpm                                                         1.3 MB/s | 576 kB     00:00
+(3/7): mysql-community-icu-data-files-8.4.0-1.el9.x86_64.rpm                                                  30 MB/s | 2.3 MB     00:00
+(4/7): mysql-community-client-8.4.0-1.el9.x86_64.rpm                                                         5.8 MB/s | 3.1 MB     00:00
+(5/7): mysql-community-libs-8.4.0-1.el9.x86_64.rpm                                                           6.8 MB/s | 1.5 MB     00:00
+(6/7): net-tools-2.0-0.62.20160912git.el9.x86_64.rpm                                                         1.1 MB/s | 292 kB     00:00
+(7/7): mysql-community-server-8.4.0-1.el9.x86_64.rpm                                                          48 MB/s |  50 MB     00:01
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Total                                                                                                         30 
+MB/s |  59 MB     00:01
+MySQL 8.4 LTS Community Server                                                                               3.0 MB/s | 3.1 kB     00:00
+Importing GPG key 0xA8D3785C:
+ Userid     : "MySQL Release Engineering <[email protected]>"
+ Fingerprint: BCA4 3417 C3B4 85DD 128E C6D4 B7B3 B788 A8D3 785C
+ From       : /etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-mysql-2023
+Is this ok [y/N]: y
+Key imported successfully
+Running transaction check
+Transaction check succeeded.
+Running transaction test
+Transaction test succeeded.
+Running transaction
+  Preparing        :
+  ...
+Installed:
+  mysql-community-server-8.4.0-1.el9.x86_64
+  ...
+
+Complete!
+```
+
+Non dimenticate di riattivare e riavviare il server:
+
+```bash
+sudo systemctl enable mysqld.service --now
+```
+
+### Verificare la conoscenza di MySQL
+
+:heavy_check_mark: Quale versione del database MySQL è installata di default?
+
+- [ ] MySQL 5.5
+- [ ] MariaDB 10.5
+- [ ] MariaDB 11.11
+- [ ] Mysql 8