[SHMEM 1.6 Sec 9.1 - 9.3] Clarifications and updates to setup, thread, and memory

[SHMEM 1.6 Sec 9.1 - 9.3] Clarifications and updates to setup, thread, and memory #380