macroquad-tiled: Support tile flipping & rotation in `Map::draw_tiles` #1532

Job	Run time
cargo fmt	7s
Cross-compile (ubuntu-latest, x86_64-unknown-linux-gnu)	1m 12s
Cross-compile (ubuntu-latest, x86_64-pc-windows-gnu)	1m 16s
Cross-compile (ubuntu-latest, wasm32-unknown-unknown)	53s
Cross-compile (macos-latest, x86_64-apple-darwin)	46s
Cross-compile (windows-latest, x86_64-pc-windows-msvc)	1m 27s
	5m 41s

Provide feedback