xslt update based on metanorma/mn-native-pdf@b068fee

lib/isodoc/cc/cc.standard.xsl

@@ -11783,7 +11783,8 @@
 			<!-- add @id - first element with @id plus '_element_name' -->
 			<xsl:variable name="prefix_id_" select="(.//*[@id])[1]/@id"/>
 			<xsl:variable name="prefix_id"><xsl:value-of select="$prefix_id_"/><xsl:if test="normalize-space($prefix_id_) = ''"><xsl:value-of select="generate-id()"/></xsl:if></xsl:variable>
-			<xsl:attribute name="id"><xsl:value-of select="$prefix_id"/>_<xsl:value-of select="local-name()"/></xsl:attribute>
+			<xsl:variable name="document_suffix" select="ancestor::*[contains(local-name(), '-standard')]/@document_suffix"/>
+			<xsl:attribute name="id"><xsl:value-of select="concat($prefix_id, '_', local-name(), '_', $document_suffix)"/></xsl:attribute>
 		</xsl:if>
 	</xsl:template>
 
@@ -13015,7 +13016,7 @@
 	</xsl:template>
 
 	<xsl:template name="namespaceCheck">
-		<xsl:variable name="documentNS" select="namespace-uri(/*)"/>
+		<xsl:variable name="documentNS" select="$namespace_full"/> <!-- namespace-uri(/*) -->
 		<xsl:variable name="XSLNS">
 
 				<xsl:value-of select="document('')//*/namespace::csd"/>
@@ -13105,6 +13106,9 @@
 				<xsl:when test="$formatted = 'true' and string-length($bibdata_updated) != ''">
 					<xsl:apply-templates select="xalan:nodeset($bibdata_updated)//*[local-name() = 'localized-string'][@key = $key and @language = $curr_lang]"/>
 				</xsl:when>
+				<xsl:when test="string-length($bibdata_updated) != ''">
+					<xsl:value-of select="xalan:nodeset($bibdata_updated)//*[local-name() = 'localized-string'][@key = $key and @language = $curr_lang]"/>
+				</xsl:when>
 				<xsl:when test="$formatted = 'true'">
 					<xsl:apply-templates select="xalan:nodeset($bibdata)//*[local-name() = 'localized-string'][@key = $key and @language = $curr_lang]"/>
 				</xsl:when>