wiasane: Decouple local WIA interface from the network connection

Another step to handle connection interruption. This step decouples
the local WIA interface from the network interface by handling most
of the WIA commands internally and locally.