Remove `Pass3D` (#3077) #5689

Job	Run time
linux-coverage	17m 25s
pre_job	2m 9s
linux-build-and-test (legacy)	1h 24m 6s
linux-build-and-test (drawable)	1h 21m 20s
linux-build-and-test (vulkan)	52m 25s
Linux CI Result	1s
	3h 57m 26s

Provide feedback