Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix Some Simplified Chinese Translations #1055

Merged
merged 1 commit into from
May 17, 2024
Merged

Fix Some Simplified Chinese Translations #1055

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 16 additions & 16 deletions TwitchDownloaderWPF/Translations/Strings.zh-cn.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -150,7 +150,7 @@
<value>浏览</value>
</data>
<data name="BttvEmotes" xml:space="preserve">
<value>BTTV 表情：</value>
<value>BTTV 表情（Emote）：</value>
</data>
<data name="CacheFolder" xml:space="preserve">
<value>缓存文件夹：</value>
Expand Down Expand Up @@ -256,14 +256,14 @@
<comment>Leave a trailing space</comment>
</data>
<data name="EmbedImagesTooltip" xml:space="preserve">
<value>将第一方表情、徽章和 cheermote 嵌入下载文件，以便离线呈现。可用于存档，但文件大小会增大。</value>
<value>将第一方表情、徽章和 Cheermote 嵌入下载文件，以便离线呈现。可用于存档，但文件大小会增大。</value>
</data>
<data name="EmbedMissing" xml:space="preserve">
<value>嵌入丢失资源 </value>
<comment>Leave a trailing space</comment>
</data>
<data name="EmbedMissingTooltip" xml:space="preserve">
<value>嵌入丢失的表情、徽章和 cheermote。已嵌入的图像将保持不变。</value>
<value>嵌入丢失的表情（Emote）、徽章和 Cheermote。已嵌入的图像将保持不变。</value>
</data>
<data name="EnqueueDownload" xml:space="preserve">
<value>预览下载</value>
Expand Down Expand Up @@ -295,7 +295,7 @@
<value>重置为默认值</value>
</data>
<data name="FfzEmotes" xml:space="preserve">
<value>FFZ 表情符号：</value>
<value>FFZ 表情（Emote）：</value>
</data>
<data name="FilenameTemplateParameters" xml:space="preserve">
<value>{title} {id} {date} {channel} {date_custom=""} {random_string} {trim_start} {trim_end} {trim_start_custom=""} {trim_end_custom=""} {length} {length_custom=""} {views} {game}</value>
Expand Down Expand Up @@ -354,7 +354,7 @@
<value>批量下载</value>
</data>
<data name="Oauth" xml:space="preserve">
<value>OAuth （可选） </value>
<value>OAuth（可选） </value>
<comment>Leave a trailing space</comment>
</data>
<data name="OAuthTooltip" xml:space="preserve">
Expand All @@ -371,7 +371,7 @@
<value>边框：</value>
</data>
<data name="ParallelTaskLimits" xml:space="preserve">
<value>并行任务限制：</value>
<value>并行任务限制</value>
</data>
<data name="PartialRender" xml:space="preserve">
<value>部分渲染</value>
Expand All @@ -383,7 +383,7 @@
<value>渲染</value>
</data>
<data name="RenderFfmpegWarning" xml:space="preserve">
<value>这仅供高级用户使用。如果出现管道结束错误，可能就是这个原因。</value>
<value>仅供高级用户使用。如果出现管道结束错误，这可能就是原因。</value>
</data>
<data name="RenderFileFormat" xml:space="preserve">
<value>文件格式：</value>
Expand Down Expand Up @@ -420,7 +420,7 @@
<comment>Leave a trailing space</comment>
</data>
<data name="ReplaceEmbedsTooltip" xml:space="preserve">
<value>替换文件中所有嵌入的表情、徽章和 cheermote。所有嵌入的图像都将被覆盖！</value>
<value>替换文件中所有嵌入的表情（Emote）、徽章和 Cheermote。所有嵌入的图像都将被覆盖！</value>
</data>
<data name="SearchClips" xml:space="preserve">
<value>搜索剪辑</value>
Expand Down Expand Up @@ -462,7 +462,7 @@
<value>实况主：</value>
</data>
<data name="StvEmotes" xml:space="preserve">
<value>7TV 表情：</value>
<value>7TV 表情（Emote）：</value>
</data>
<data name="SubMessages" xml:space="preserve">
<value>订阅信息：</value>
Expand All @@ -477,11 +477,11 @@
<value>任务队列</value>
</data>
<data name="ThirdPartyEmotes" xml:space="preserve">
<value>第三方表情 </value>
<value>第三方表情（Emote） </value>
<comment>Leave a trailing space</comment>
</data>
<data name="ThirdPartyEmotesTooltip" xml:space="preserve">
<value>还可将第三方表情嵌入文件。文件大小会更大。</value>
<value>还可将第三方表情（Emote）嵌入文件。文件大小会更大。</value>
</data>
<data name="TimestampFormat" xml:space="preserve">
<value>时间戳格式：</value>
Expand Down Expand Up @@ -562,7 +562,7 @@
<value>标题：</value>
</data>
<data name="VodClipLink" xml:space="preserve">
<value>点播 / 剪辑链接</value>
<value>点播 / 剪辑链接：</value>
</data>
<data name="VodDownload" xml:space="preserve">
<value>点播下载</value>
Expand Down Expand Up @@ -605,13 +605,13 @@
<value>徽章比例：</value>
</data>
<data name="EmojiScale" xml:space="preserve">
<value>表情符号比例</value>
<value>表情符号（Emoji）比例：</value>
</data>
<data name="EmoteScale" xml:space="preserve">
<value>表情比例：</value>
<value>表情（Emote）比例：</value>
</data>
<data name="EmoteSpacingScale" xml:space="preserve">
<value>表情间距比例：</value>
<value>表情（Emote）间距比例：</value>
</data>
<data name="SidePaddingScale" xml:space="preserve">
<value>边缘填充比例：</value>
Expand Down Expand Up @@ -715,7 +715,7 @@
<value>访问权限不足。可能需要 OAuth。</value>
</data>
<data name="EmojiVendor" xml:space="preserve">
<value>表情符号提供：</value>
<value>表情符号（Emoji）提供者：</value>
</data>
<data name="EmojiVendorNotoColor" xml:space="preserve">
<value>Google</value>
Expand Down
Loading