chore: New translations to review and merge (openfoodfacts#6105)

* New translations app_en.arb (Dutch) * New translations app_en.arb (Norwegian) * New translations app_en.arb (Punjabi) * New translations app_en.arb (Polish) * New translations app_en.arb (Portuguese) * New translations app_en.arb (Russian) * New translations app_en.arb (Slovak) * New translations app_en.arb (Slovenian) * New translations app_en.arb (Albanian) * New translations app_en.arb (Serbian (Cyrillic)) * New translations app_en.arb (Swati) * New translations app_en.arb (Southern Sotho) * New translations app_en.arb (Swedish) * New translations app_en.arb (Tswana) * New translations app_en.arb (Turkish) * New translations app_en.arb (Tsonga) * New translations app_en.arb (Ukrainian) * New translations app_en.arb (Venda) * New translations app_en.arb (Xhosa) * New translations app_en.arb (Chinese Simplified) * New translations app_en.arb (Chinese Traditional) * New translations app_en.arb (Zulu) * New translations app_en.arb (English) * New translations app_en.arb (Vietnamese) * New translations app_en.arb (Galician) * New translations app_en.arb (Icelandic) * New translations app_en.arb (Portuguese, Brazilian) * New translations app_en.arb (Indonesian) * New translations app_en.arb (Persian) * New translations app_en.arb (Khmer) * New translations app_en.arb (Tamil) * New translations app_en.arb (Bengali) * New translations app_en.arb (Marathi) * New translations app_en.arb (Thai) * New translations app_en.arb (Croatian) * New translations app_en.arb (Norwegian Nynorsk) * New translations app_en.arb (Kazakh) * New translations app_en.arb (Estonian) * New translations app_en.arb (Latvian) * New translations app_en.arb (Azerbaijani) * New translations app_en.arb (Hindi) * New translations app_en.arb (Kyrgyz) * New translations app_en.arb (Malay) * New translations app_en.arb (Maori) * New translations app_en.arb (Telugu) * New translations app_en.arb (English, Australia) * New translations app_en.arb (English, United Kingdom) * New translations app_en.arb (Tagalog) * New translations app_en.arb (Burmese) * New translations app_en.arb (Yiddish) * New translations app_en.arb (Maltese) * New translations app_en.arb (Welsh) * New translations app_en.arb (Faroese) * New translations app_en.arb (Esperanto) * New translations app_en.arb (Uyghur) * New translations app_en.arb (Luxembourgish) * New translations app_en.arb (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations app_en.arb (Tatar) * New translations app_en.arb (Malayalam) * New translations app_en.arb (Breton) * New translations app_en.arb (Romansh) * New translations app_en.arb (Tibetan) * New translations app_en.arb (Latin) * New translations app_en.arb (Bosnian) * New translations app_en.arb (Sinhala) * New translations app_en.arb (Cornish) * New translations app_en.arb (Uzbek) * New translations app_en.arb (Kannada) * New translations app_en.arb (Akan) * New translations app_en.arb (Assamese) * New translations app_en.arb (Scottish Gaelic) * New translations app_en.arb (Wolof) * New translations app_en.arb (Southern Ndebele) * New translations app_en.arb (Walloon) * New translations app_en.arb (Malagasy) * New translations app_en.arb (Swahili) * New translations app_en.arb (Odia) * New translations app_en.arb (Norwegian Bokmal) * New translations app_en.arb (Occitan) * New translations app_en.arb (Serbian (Latin)) * New translations app_en.arb (Amharic) * New translations app_en.arb (Nepali) * New translations app_en.arb (Montenegrin (Cyrillic)) * New translations app_en.arb (Dutch, Belgium) * New translations app_en.arb (Tahitian) * New translations app_en.arb (Hausa) * New translations app_en.arb (Chuvash) * New translations app_en.arb (Tajik) * New translations app_en.arb (Lao) * New translations app_en.arb (Quechua) * New translations app_en.arb (Somali) * New translations app_en.arb (Yoruba) * New translations app_en.arb (Afar) * New translations app_en.arb (Bambara) * New translations app_en.arb (Chechen) * New translations app_en.arb (Corsican) * New translations app_en.arb (Haitian Creole) * New translations app_en.arb (Sichuan Yi) * New translations app_en.arb (Inuktitut) * New translations app_en.arb (Javanese) * New translations app_en.arb (Sardinian) * New translations app_en.arb (Sindhi) * New translations app_en.arb (Sango) * New translations app_en.arb (Shona) * New translations app_en.arb (Tigrinya) * New translations app_en.arb (Sanskrit) * New translations app_en.arb (Akan, Twi) * New translations app_en.arb (Urdu (India)) * New translations app_en.arb (Spanish) * New translations app_en.arb (Dutch) * New translations app_en.arb (Ukrainian) * New translations app_en.arb (Dutch, Belgium) * New translations app_en.arb (Portuguese) * New translations app_en.arb (Romanian) * New translations app_en.arb (French) * New translations app_en.arb (Spanish) * New translations app_en.arb (Afrikaans) * New translations app_en.arb (Arabic) * New translations app_en.arb (Belarusian) * New translations app_en.arb (Bulgarian) * New translations app_en.arb (Catalan) * New translations app_en.arb (Czech) * New translations app_en.arb (Danish) * New translations app_en.arb (German) * New translations app_en.arb (Greek) * New translations app_en.arb (Basque) * New translations app_en.arb (Finnish) * New translations app_en.arb (Irish) * New translations app_en.arb (Gujarati) * New translations app_en.arb (Hebrew) * New translations app_en.arb (Hungarian) * New translations app_en.arb (Armenian) * New translations app_en.arb (Italian) * New translations app_en.arb (Japanese) * New translations app_en.arb (Georgian) * New translations app_en.arb (Korean) * New translations app_en.arb (Kurdish) * New translations app_en.arb (Lithuanian) * New translations app_en.arb (Mongolian) * New translations app_en.arb (Dutch) * New translations app_en.arb (Norwegian) * New translations app_en.arb (Punjabi) * New translations app_en.arb (Polish) * New translations app_en.arb (Portuguese) * New translations app_en.arb (Russian) * New translations app_en.arb (Slovak) * New translations app_en.arb (Slovenian) * New translations app_en.arb (Albanian) * New translations app_en.arb (Serbian (Cyrillic)) * New translations app_en.arb (Swati) * New translations app_en.arb (Southern Sotho) * New translations app_en.arb (Swedish) * New translations app_en.arb (Tswana) * New translations app_en.arb (Turkish) * New translations app_en.arb (Tsonga) * New translations app_en.arb (Ukrainian) * New translations app_en.arb (Venda) * New translations app_en.arb (Xhosa) * New translations app_en.arb (Chinese Simplified) * New translations app_en.arb (Chinese Traditional) * New translations app_en.arb (Zulu) * New translations app_en.arb (English) * New translations app_en.arb (Vietnamese) * New translations app_en.arb (Galician) * New translations app_en.arb (Icelandic) * New translations app_en.arb (Portuguese, Brazilian) * New translations app_en.arb (Indonesian) * New translations app_en.arb (Persian) * New translations app_en.arb (Khmer) * New translations app_en.arb (Tamil) * New translations app_en.arb (Bengali) * New translations app_en.arb (Marathi) * New translations app_en.arb (Thai) * New translations app_en.arb (Croatian) * New translations app_en.arb (Norwegian Nynorsk) * New translations app_en.arb (Kazakh) * New translations app_en.arb (Estonian) * New translations app_en.arb (Latvian) * New translations app_en.arb (Azerbaijani) * New translations app_en.arb (Hindi) * New translations app_en.arb (Kyrgyz) * New translations app_en.arb (Malay) * New translations app_en.arb (Maori) * New translations app_en.arb (Telugu) * New translations app_en.arb (English, Australia) * New translations app_en.arb (English, United Kingdom) * New translations app_en.arb (Tagalog) * New translations app_en.arb (Burmese) * New translations app_en.arb (Yiddish) * New translations app_en.arb (Maltese) * New translations app_en.arb (Welsh) * New translations app_en.arb (Faroese) * New translations app_en.arb (Esperanto) * New translations app_en.arb (Uyghur) * New translations app_en.arb (Luxembourgish) * New translations app_en.arb (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations app_en.arb (Tatar) * New translations app_en.arb (Malayalam) * New translations app_en.arb (Breton) * New translations app_en.arb (Romansh) * New translations app_en.arb (Tibetan) * New translations app_en.arb (Latin) * New translations app_en.arb (Bosnian) * New translations app_en.arb (Sinhala) * New translations app_en.arb (Cornish) * New translations app_en.arb (Uzbek) * New translations app_en.arb (Kannada) * New translations app_en.arb (Akan) * New translations app_en.arb (Assamese) * New translations app_en.arb (Scottish Gaelic) * New translations app_en.arb (Wolof) * New translations app_en.arb (Southern Ndebele) * New translations app_en.arb (Walloon) * New translations app_en.arb (Malagasy) * New translations app_en.arb (Swahili) * New translations app_en.arb (Odia) * New translations app_en.arb (Norwegian Bokmal) * New translations app_en.arb (Occitan) * New translations app_en.arb (Serbian (Latin)) * New translations app_en.arb (Amharic) * New translations app_en.arb (Nepali) * New translations app_en.arb (Montenegrin (Cyrillic)) * New translations app_en.arb (Dutch, Belgium) * New translations app_en.arb (Tahitian) * New translations app_en.arb (Hausa) * New translations app_en.arb (Chuvash) * New translations app_en.arb (Tajik) * New translations app_en.arb (Lao) * New translations app_en.arb (Quechua) * New translations app_en.arb (Somali) * New translations app_en.arb (Yoruba) * New translations app_en.arb (Afar) * New translations app_en.arb (Bambara) * New translations app_en.arb (Chechen) * New translations app_en.arb (Corsican) * New translations app_en.arb (Haitian Creole) * New translations app_en.arb (Sichuan Yi) * New translations app_en.arb (Inuktitut) * New translations app_en.arb (Javanese) * New translations app_en.arb (Sardinian) * New translations app_en.arb (Sindhi) * New translations app_en.arb (Sango) * New translations app_en.arb (Shona) * New translations app_en.arb (Tigrinya) * New translations app_en.arb (Sanskrit) * New translations app_en.arb (Akan, Twi) * New translations app_en.arb (Urdu (India)) * Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: Pierre Slamich <[email protected]>
g123k · Jan 10, 2025 · ab8dd2b · ab8dd2b
1 parent d7a2176
commit ab8dd2b
Show file tree

Hide file tree

Showing 127 changed files with 10,433 additions and 2,620 deletions.
diff --git a/packages/smooth_app/ios/Runner/zh.lproj/InfoPlist.strings b/packages/smooth_app/ios/Runner/zh.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1 +1 @@
-NSCameraUsageDescription = "This app needs camera access to scan barcodes and to take product photos";
+NSCameraUsageDescription = "此应用需要访问相机来扫描条形码和拍摄产品照片";
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_aa.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_aa.arb
@@ -528,7 +528,7 @@
     },
     "ingredients": "Ingredients",
     "@ingredients": {},
-    "ingredients_editing_instructions": "Keep the original order. Indicate the percentage when specified. Separate with a comma or hyphen, use parentheses for ingredients of an ingredient, and indicate allergens between underscores.",
+    "ingredients_editing_instructions": "Keep the original order. Indicate the percentage when specified. Separate with a comma or hyphen and use parentheses for ingredients of an ingredient.",
     "ingredients_editing_error": "Failed to save the ingredients.",
     "ingredients_editing_image_error": "Failed to get a new ingredients image.",
     "ingredients_editing_title": "Edit Ingredients",
@@ -793,6 +793,11 @@
         }
     },
     "product_image_outdated": "This image may be outdated",
+    "product_image_outdated_explanations_title": "This image may be outdated",
+    "product_image_outdated_explanations_content": "This image was taken more than a year ago.\n**Please check that's it's still up-to-date**.\n\nThis is **just a warning**. If the content is still the same, you can ignore this message.",
+    "@product_image_outdated_explanations_content": {
+        "description": "Please keep the ** syntax to make the text bold"
+    },
     "product_image_action_replace_photo": "Replace photo ({type})",
     "@product_image_action_replace_photo": {
         "description": "Action on the photo gallery to replace an existing picture",
@@ -1103,18 +1108,6 @@
     "@hint_knowledge_panel_message": {
         "description": "Hint popup indicating the card is clickable during onboarding"
     },
-    "consent_analytics_title": "Send anonymous analytics",
-    "@consent_analytics_title": {
-        "description": "Title for the consent analytics UI Page"
-    },
-    "consent_analytics_body1": "Help the Open Food Facts volunteers to improve the app. You decide whether to submit anonymous analytics.",
-    "@conset_analytics_body1": {
-        "description": "first paragraph for the consent analytics UI Page"
-    },
-    "consent_analytics_body2": "If you change your mind, this option can be enabled and disabled at any time from the settings.",
-    "@consent_analytics_body2": {
-        "description": "second paragraph for the consent analytics UI Page"
-    },
     "permissions_page_title": "Camera access",
     "@permissions_page_title": {
         "description": "Title for the camera permission's page (onboarding)"
@@ -1400,6 +1393,10 @@
     "@permission_photo_denied": {
         "description": "When the camera/photo permission is denied by user"
     },
+    "show_product_pictures": "Show product pictures",
+    "@show_product_pictures": {
+        "description": "Button to show a list of product pictures"
+    },
     "edit_product_label": "Edit product",
     "@edit_product_label": {
         "description": "Edit product button label"
@@ -1408,6 +1405,19 @@
     "@edit_product_label_short": {
         "description": "Edit product button short label (only the verb)"
     },
+    "edit_product_form_item_help": "How to enter \"{value}\"?",
+    "@edit_product_form_item_help": {
+        "description": "Help text for the input field. Eg 'How to enter stores?'",
+        "placeholders": {
+            "value": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "edit_product_form_item_error_empty": "Please enter a non-empty value!",
+    "@edit_product_form_item_error_empty": {
+        "description": "Error message when the user tries to submit an empty value"
+    },
     "edit_product_form_item_add_action": "Add a new {itemType}",
     "description": "Tooltip to show when the user long presses the (+) button",
     "@edit_product_form_item_add_action": {
@@ -1449,7 +1459,7 @@
     "@edit_product_form_item_labels_subtitle": {
         "description": "Product edition - Labels - SubTitle"
     },
-    "edit_product_form_item_labels_hint": "label",
+    "edit_product_form_item_labels_hint": "Input a label (eg: NutriScore)",
     "@edit_product_form_item_labels_hint": {
         "description": "Product edition - Labels - input textfield hint"
     },
@@ -1461,7 +1471,7 @@
     "@edit_product_form_item_stores_title": {
         "description": "Product edition - Stores - Title"
     },
-    "edit_product_form_item_stores_hint": "store",
+    "edit_product_form_item_stores_hint": "Input a store",
     "@edit_product_form_item_stores_hint": {
         "description": "Product edition - Stores - input textfield hint"
     },
@@ -1473,7 +1483,7 @@
     "@edit_product_form_item_origins_title": {
         "description": "Product edition - Origins - Title"
     },
-    "edit_product_form_item_origins_hint": "Input an origin",
+    "edit_product_form_item_origins_hint": "Input an origin (eg: Germany)",
     "@edit_product_form_item_origins_hint": {
         "description": "Product edition - Origins - input textfield hint"
     },
@@ -1493,7 +1503,7 @@
     "@edit_product_form_item_countries_title": {
         "description": "Product edition - Countries - Title"
     },
-    "edit_product_form_item_countries_hint": "Input a country",
+    "edit_product_form_item_countries_hint": "Input a country (eg: Germany)",
     "@edit_product_form_item_countries_hint": {
         "description": "Product edition - Countries - input textfield hint"
     },
@@ -1509,7 +1519,7 @@
     "@edit_product_form_item_emb_codes_title": {
         "description": "Product edition - Traceability codes - Title"
     },
-    "edit_product_form_item_emb_codes_hint": "EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522",
+    "edit_product_form_item_emb_codes_hint": "Input a code (eg: EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522…)",
     "@edit_product_form_item_emb_codes_hint": {
         "description": "Product edition - Traceability Codes - input textfield hint"
     },
@@ -1529,7 +1539,7 @@
     "@edit_product_form_item_categories_hint": {
         "description": "Product edition - Categories - input textfield hint"
     },
-    "edit_product_form_item_categories_type": "category",
+    "edit_product_form_item_categories_type": "Input a category (eg: Orange juice)",
     "@edit_product_form_item_categories_type": {
         "description": "Product edition - Categories - input textfield type"
     },
@@ -1571,6 +1581,22 @@
     "@edit_product_form_save": {
         "description": "Product edition - Nutrition facts - Save button"
     },
+    "edit_product_ingredients_photo_title": "Ingredients photo",
+    "@edit_product_ingredients_photo_title": {
+        "description": "Product edition - Ingredients - Title"
+    },
+    "edit_product_ingredients_list_title": "List of ingredients",
+    "@edit_product_ingredients_list_title": {
+        "description": "Product edition - Ingredients - Title"
+    },
+    "edit_product_packaging_photo_title": "Packaging photo",
+    "@edit_product_packaging_photo_title": {
+        "description": "Product edition - Packaging - Title"
+    },
+    "edit_product_packaging_list_title": "Packaging list",
+    "@edit_product_packaging_list_title": {
+        "description": "Product edition - Packaging - Title"
+    },
     "no_data_available": "No data available",
     "@no_data_available": {
         "description": "When there are no data to display"
@@ -1586,6 +1612,10 @@
     "@edit_ingredients_extract_ingredients_btn_text": {
         "description": "Ingredients edition - Extract ingredients"
     },
+    "edit_ingredients_extract_ingredients_btn_text_short": "Extract ingredients",
+    "@edit_ingredients_extract_ingredients_btn_text_short": {
+        "description": "Ingredients edition - Extract ingredients (short label)"
+    },
     "edit_ingredients_extracting_ingredients_btn_text": "Extracting ingredients\nfrom the photo",
     "@edit_ingredients_extracting_ingredients_btn_text": {
         "description": "Ingredients edition - Extracting ingredients"
@@ -1610,6 +1640,10 @@
     "@edit_packaging_extract_btn_text": {
         "description": "Packaging edition - OCR-Extract packaging"
     },
+    "edit_packaging_extract_btn_text_short": "Extract packaging",
+    "@edit_packaging_extract_btn_text_short": {
+        "description": "Packaging edition - OCR-Extract packaging (short label)"
+    },
     "edit_packaging_extracting_btn_text": "Extracting packaging from the photo",
     "@edit_packaging_extracting_btn_text": {
         "description": "Packaging edition - OCR-Extracting packaging"
@@ -1634,6 +1668,14 @@
     "@edit_ocr_extract_failed": {
         "description": "OCR extraction - message for failed"
     },
+    "edit_ocr_extract_disabled_title": "No picture!",
+    "@edit_ocr_extract_disabled_title": {
+        "description": "OCR extraction - title for disabled"
+    },
+    "edit_ocr_extract_disabled_message": "In order to use the text extraction feature, you must first take a photo.",
+    "@edit_ocr_extract_disabled_message": {
+        "description": "OCR extraction - message for disabled"
+    },
     "user_list_dialog_new_title": "New list of products",
     "@user_list_dialog_new_title": {
         "description": "Title of the 'new user list' dialog"
@@ -2300,9 +2342,13 @@
     "basic_details": "Basic Details",
     "product_name": "Product Name",
     "add_basic_details_product_name_error": "Please enter the product name",
+    "add_basic_details_product_name_hint": "Input the name of the product (eg: Nutella)",
     "brand_name": "Brand name",
+    "brand_names": "Brand names",
     "add_basic_details_brand_name_error": "Please enter the brand name",
+    "add_basic_details_brand_names_hint": "Input brands (eg: Ferrero)",
     "quantity": "Quantity and weight",
+    "add_basic_details_quantity_hint": "Input the weight and if needed the quantity (eg : 4x100g)",
     "barcode": "Barcode",
     "barcode_barcode": "Barcode: {barcode}",
     "@barcode_barcode": {
@@ -3471,5 +3517,22 @@
     "photo_undo_action": "Undo the previous action",
     "@photo_undo_action": {
         "description": "Button to undo the previous action on a photo"
+    },
+    "knowledge_panel_world_map_accessibility_label": "A world map of {location}",
+    "@knowledge_panel_world_map_accessibility_label": {
+        "description": "Accessibility label for the world map in the knowledge panel",
+        "placeholders": {
+            "location": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "open_street_map_contributor_attribution": "OpenStreetMap contributors",
+    "@open_street_map_contributor_attribution": {
+        "description": "Attribution for OpenStreetMap contributors"
+    },
+    "not_applicable_short": "N/A",
+    "@not_applicable_short": {
+        "description": "Acronym for Not Applicable"
     }
 }
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1 @@
		NSCameraUsageDescription = "This app needs camera access to scan barcodes and to take product photos";
		NSCameraUsageDescription = "此应用需要访问相机来扫描条形码和拍摄产品照片";