chore(deps-dev): bump the aws-sdk group in /packages/opentelemetry-no…

…de with 4 updates (#550)

- Updates `@aws-sdk/client-dynamodb` from 3.726.1 to 3.731.1
- Updates `@aws-sdk/client-s3` from 3.726.1 to 3.731.1
- Updates `@aws-sdk/client-sns` from 3.726.1 to 3.731.1
- Updates `@aws-sdk/client-sqs` from 3.726.1 to 3.731.1