chore(instr-openai): use more common .example suffix, rather than .te…

chore(instr-openai): use more common .example suffix, rather than .te… #1232