docs: improve dev python environment install (#31787)

Co-authored-by: Michael S. Molina <[email protected]>

docs/docs/contributing/development.mdx

@@ -122,7 +122,8 @@ instance, but many people like to run that tooling from their host.
 
 Assuming you already have a way to setup your python environments
 like `pyenv`, `virtualenv` or something else, all you should have to
-do is to install our dev, pinned python requirements bundle
+do is to install our dev, pinned python requirements bundle, after installing
+the prerequisites mentioned in [OS Dependencies](https://superset.apache.org/docs/installation/pypi/#os-dependencies)
 
 ```bash
 pip install -r requirements/development.txt