fix: playback scene snags

[pauldambra]

1) a few people have though they can export a recording to video

we already have a way of presenting exports in insights

but we do it differently in replay, let's not

before	after

2) a few people have wanted a way to toggle all filters at once

maybe simpler in code to add "All" to the drop down but I didn't like the checkmark behaviour so...

i changed them to buttons with side actions.

• clicking the button toggles all
• button is disabled if there are no filterable items
• button has side action to let you toggle filterable items individually
• if the feature is disabled the side action is a link to config to turn it on

[github-actions]

Size Change: 0 B

Total Size: 1.13 MB

ℹ️ View Unchanged

Filename	Size
frontend/dist/toolbar.js	1.13 MB

_{compressed-size-action}

[posthog-bot]

📸 UI snapshots have been updated

2 snapshot changes in total. 0 added, 2 modified, 0 deleted:

• chromium: 0 added, 2 modified, 0 deleted (diff for shard 2)
• webkit: 0 added, 0 modified, 0 deleted

Triggered by this commit.

👉 Review this PR's diff of snapshots.