Merge pull request #3502 from OpenLiberty/staging

Publish 23.0.0.11 Japanese xl

posts/2023-11-14-23.0.0.11.adoc

@@ -10,6 +10,9 @@ seo-description: New vendor metrics for MicroProfile Metrics that you can add di
 blog_description: New vendor metrics for MicroProfile Metrics that you can add directly to your dashboards, and a security fix.
 open-graph-image: https://openliberty.io/img/twitter_card.jpg
 open-graph-image-alt: Open Liberty Logo
+blog-available-in-languages:
+- lang: ja
+  path: /ja/blog/2023/11/14/23.0.0.11.html
 ---
 = New vendor metrics for MicroProfile Metrics in Open Liberty 23.0.0.11
 Laura Cowen <https://github.com/lauracowen>
@@ -36,19 +39,19 @@ Open Liberty 23.0.0.11 is available through <<run,Maven, Gradle, Docker, and as
 [link=https://stackoverflow.com/tags/open-liberty]
 image::img/blog/blog_btn_stack.svg[Ask a question on Stack Overflow, align="center"]
 
-// // // // DO NOT MODIFY THIS COMMENT BLOCK <GHA-BLOG-TOPIC> // // // // 
+// // // // DO NOT MODIFY THIS COMMENT BLOCK <GHA-BLOG-TOPIC> // // // //
 // Blog issue: https://github.com/OpenLiberty/open-liberty/issues/26785
 // Contact/Reviewer: pgunapal
-// // // // // // // // 
+// // // // // // // //
 
 // The following excerpt for issue https://github.com/OpenLiberty/open-liberty/issues/26406 was found in 2023-10-31-23.0.0.11-beta.adoc.
 // ------ <Excerpt From Previous Post: Start> ------
 // Contact/Reviewer: pgunapal
-// // // // // // // // 
+// // // // // // // //
 [#mpmetrics]
 == New vendor metrics for MicroProfile Metrics 3.0, 4.0, 5.0
 
-This update to MicroProfile Metrics 3.0 (`mpMetrics-3.0`), 4.0 (`mpMetrics-4.0`), and 5.0 (`mpMetrics-5.0`) on Open Liberty includes some new link:/docs/latest/metrics-list.html#_base_and_vendor_metrics[vendor metrics] at the `/metrics` endpoint.  
+This update to MicroProfile Metrics 3.0 (`mpMetrics-3.0`), 4.0 (`mpMetrics-4.0`), and 5.0 (`mpMetrics-5.0`) on Open Liberty includes some new link:/docs/latest/metrics-list.html#_base_and_vendor_metrics[vendor metrics] at the `/metrics` endpoint.
 
 Previously, you could calculate the new metrics for yourself from the `Time` and `Total` counts that were already provided for various monitoring components. For example, to obtain a "response time per request" metric, you would calculate it using the array of time series data provided by the MicroProfile Metrics feature. However, not all monitoring tools support such complex time series expressions.
 
@@ -64,15 +67,15 @@ The following table lists the new vendor metrics:
 
 |Process CPU Utilization Percent
 |`# HELP cpu_processCpuUtilization_percent The recent CPU time that is used by the JVM process from all processors that are available to the JVM. The value is between 0 and 1. +
-# TYPE cpu_processCpuUtilization_percent gauge 
+# TYPE cpu_processCpuUtilization_percent gauge
 cpu_processCpuUtilization_percent{mp_scope="vendor",} 0.03710604254625131`
 |`# TYPE vendor_cpu_processCpuUtilization_percent gauge +
 # HELP vendor_cpu_processCpuUtilization_percent The recent CPU time that is used by the JVM process from all processors that are available to the JVM. The value is between 0 and 1.
 vendor_cpu_processCpuUtilization_percent 0.03721734429065744`
 
 |Heap Utilization Percent
 |`# HELP memory_heapUtilization_percent The portion of the maximum heap memory that is currently in use. This metric displays -1 if the maximum heap memory size is unknown. The value is between 0 and 1.+
-# TYPE memory_heapUtilization_percent gauge 
+# TYPE memory_heapUtilization_percent gauge
 memory_heapUtilization_percent{mp_scope="vendor",} 0.007193807512521744`
 |`# TYPE vendor_memory_heapUtilization_percent gauge +
 # HELP vendor_memory_heapUtilization_percent  The portion of the maximum heap memory that is currently in use. This metric displays -1 if the maximum heap memory size is unknown. The value is between 0 and 1.
@@ -83,7 +86,7 @@ vendor_memory_heapUtilization_percent 0.0061398036777973175`
 # TYPE gc_time_per_cycle_seconds gauge
 gc_time_per_cycle_seconds{mp_scope="vendor",name="global",} 0.005`
 |`# TYPE vendor_gc_time_per_cycle_seconds gauge +
-# HELP vendor_gc_time_per_cycle_seconds The recent average time spent per garbage collection cycle. This metric displays -1 if the garbage collection elapsed time or count is unknown for this collector. 
+# HELP vendor_gc_time_per_cycle_seconds The recent average time spent per garbage collection cycle. This metric displays -1 if the garbage collection elapsed time or count is unknown for this collector.
 vendor_gc_time_per_cycle_seconds{name="global"} 0.004385714285714285`
 
 |Connection Pool in Use Time per Used Connection
@@ -106,7 +109,7 @@ vendor_connectionpool_waitTime_per_queuedRequest_seconds{datasource="jdbc_exampl
 servlet_request_elapsedTime_per_request_seconds{mp_scope="vendor",servlet=" myapp_servletB",} 0.00372855566666666
 servlet_request_elapsedTime_per_request_seconds{mp_scope="vendor",servlet=" myapp_servletC",} 1.731813674`
 |`# TYPE vendor_servlet_request_elapsedTime_per_request_seconds gauge +
-# HELP vendor_servlet_request_elapsedTime_per_request_seconds The recent average elapsed response time per servlet request. 
+# HELP vendor_servlet_request_elapsedTime_per_request_seconds The recent average elapsed response time per servlet request.
 vendor_servlet_request_elapsedTime_per_request_seconds{servlet=”myapp_servletA",} 0.36816000695238094
 vendor_servlet_request_elapsedTime_per_request_seconds{servlet=" myapp_servletB",} 0.384967335
 vendor_servlet_request_elapsedTime_per_request_seconds{servlet=" myapp_servletC",} 1.333671328`
@@ -115,7 +118,7 @@ vendor_servlet_request_elapsedTime_per_request_seconds{servlet=" myapp_servletC"
 |`# HELP REST_request_elapsedTime_per_request_seconds The recent average elapsed response time per RESTful resource method request. +
 # TYPE REST_request_elapsedTime_per_request_seconds gauge REST_request_elapsedTime_per_request_seconds{class=”my.package.MyClass",method=”simpleGet",mp_scope=”vendor"} 0.0061460695`
 |`# TYPE vendor_REST_request_elapsedTime_per_request_seconds gauge +
-# HELP vendor_REST_request_elapsedTime_per_request_seconds The recent average elapsed response time per RESTful resource method request. 
+# HELP vendor_REST_request_elapsedTime_per_request_seconds The recent average elapsed response time per RESTful resource method request.
 vendor_REST_request_elapsedTime_per_request_seconds{class=”my.package.MyClass",method=”simpleGet"} 0.0024352581`
 
 |===
@@ -129,7 +132,7 @@ The new vendor metrics are available in the `/metrics` output when you enable th
 ----
 <featureManager>
    <feature>mpMetrics-5.0</feature>
-</featureManager>   
+</featureManager>
 ----
 
 For more information, see:
@@ -139,15 +142,15 @@ For more information, see:
 * link:/docs/latest/metrics-list.html[Metrics reference list]
 
 
-// ------ <Excerpt From Previous Post: End> ------ 
+// ------ <Excerpt From Previous Post: End> ------
 
-// DO NOT MODIFY THIS LINE. </GHA-BLOG-TOPIC> 
+// DO NOT MODIFY THIS LINE. </GHA-BLOG-TOPIC>
 
 
-// // // // DO NOT MODIFY THIS COMMENT BLOCK <GHA-BLOG-TOPIC> // // // // 
+// // // // DO NOT MODIFY THIS COMMENT BLOCK <GHA-BLOG-TOPIC> // // // //
 // Blog issue: https://github.com/OpenLiberty/open-liberty/issues/26175
 // Contact/Reviewer: rsherget
-// // // // // // // // 
+// // // // // // // //
 [#include]
 
 == Include all files in a specified directory in your server configuration
@@ -180,7 +183,7 @@ The files in the directory are processed in alphabetical order and subdirectorie
 
 For more information about Liberty configuration includes, see link:/docs/latest/reference/config/server-configuration-overview.html#include-processing[Include configuration docs].
 
-// DO NOT MODIFY THIS LINE. </GHA-BLOG-TOPIC> 
+// DO NOT MODIFY THIS LINE. </GHA-BLOG-TOPIC>
 
 [#CVEs]
 == Security vulnerability (CVE) fixes in this release
@@ -237,7 +240,7 @@ FROM icr.io/appcafe/open-liberty
 
 Or take a look at our link:{url-prefix}/start/[Downloads page].
 
-If you're using link:https://plugins.jetbrains.com/plugin/14856-liberty-tools[IntelliJ IDEA], link:https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=Open-Liberty.liberty-dev-vscode-ext[Visual Studio Code] or link:https://marketplace.eclipse.org/content/liberty-tools[Eclipse IDE], you can also take advantage of our open source link:https://openliberty.io/docs/latest/develop-liberty-tools.html[Liberty developer tools] to enable effective development, testing, debugging and application management all from within your IDE. 
+If you're using link:https://plugins.jetbrains.com/plugin/14856-liberty-tools[IntelliJ IDEA], link:https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=Open-Liberty.liberty-dev-vscode-ext[Visual Studio Code] or link:https://marketplace.eclipse.org/content/liberty-tools[Eclipse IDE], you can also take advantage of our open source link:https://openliberty.io/docs/latest/develop-liberty-tools.html[Liberty developer tools] to enable effective development, testing, debugging and application management all from within your IDE.
 
 [link=https://stackoverflow.com/tags/open-liberty]
 image::img/blog/blog_btn_stack.svg[Ask a question on Stack Overflow, align="center"]

posts/ja/2023-10-17-23.0.0.10.adoc

@@ -27,7 +27,7 @@ Laura Cowen <https://github.com/lauracowen>
 
 Java 21がついに登場しました！ Java 21は、Java 17がリリースされてから初めての長期サポート（LTS）リリースです！新機能や変更点がいくつか提供されるので、ぜひチェックしてください。特に、仮想スレッドが導入されました。
 
-Open Liberty の今回のリリースでは、`featureUtility`コマンドもアップデートされました。このコマンドは、Libertyに新しい機能をインストールするときに、デフォルトでフィーチャーの署名を検証するようになりました。
+Open Liberty の今回のリリースでは、`featureUtility` コマンドもアップデートされました。このコマンドは、Libertyに新しい機能をインストールするときに、デフォルトでフィーチャーの署名を検証するようになりました。
 
 In link:{url-about}[Open Liberty] 23.0.0.10:
 
@@ -83,16 +83,16 @@ link:https://plugins.jetbrains.com/plugin/14856-liberty-tools[IntelliJ IDEA], li
 [link=https://stackoverflow.com/tags/open-liberty]
 image::img/blog/blog_btn_stack_ja.svg[Stack Overflowで質問する, align="center"]
 
-// // // // DO NOT MODIFY THIS COMMENT BLOCK <GHA-BLOG-TOPIC> // // // // 
+// // // // DO NOT MODIFY THIS COMMENT BLOCK <GHA-BLOG-TOPIC> // // // //
 // Blog issue: https://github.com/OpenLiberty/open-liberty/issues/26423
 // Contact/Reviewer: gjwatts
-// // // // // // // // 
+// // // // // // // //
 [#java21]
 == Java 21のサポート
 // The following excerpt for issue https://github.com/OpenLiberty/open-liberty/issues/26192 was found in 2023-09-26-23.0.0.10-beta.adoc.
 // ------ <Excerpt From Previous Post: Start> ------
 // Contact/Reviewer: gjwatts
-// // // // // // // // 
+// // // // // // // //
 
 
 今すぐJava 21の新しい変更を試して、アプリケーション、マイクロサービス、ランタイム環境をテストしましょう。
@@ -132,13 +132,13 @@ Java21の詳細については、こちらを参照してください。
 * link:https://docs.oracle.com/en/java/javase/21/docs/api/index.html[API Javadocページ]
 * link:https://docs.oracle.com/en/java/javase/21/migrate/getting-started.html[マイグレーション・ガイド]
 
-// DO NOT MODIFY THIS LINE. </GHA-BLOG-TOPIC> 
+// DO NOT MODIFY THIS LINE. </GHA-BLOG-TOPIC>
 
 
-// // // // DO NOT MODIFY THIS COMMENT BLOCK <GHA-BLOG-TOPIC> // // // // 
+// // // // DO NOT MODIFY THIS COMMENT BLOCK <GHA-BLOG-TOPIC> // // // //
 // Blog issue: https://github.com/OpenLiberty/open-liberty/issues/26535
 // Contact/Reviewer: jjiwooLim
-// // // // // // // // 
+// // // // // // // //
 [#feature]
 == featureUtilityはデフォルトでフィーチャー署名を検証
 
@@ -160,7 +160,7 @@ Maven Centralリポジトリからダウンロードされたフィーチャー
 * link:/docs/latest/reference/command/featureUtility-installServerFeatures.html[featureUtility installServerFeature command docs]
 * link:/docs/latest/reference/command/featureUtility-commands.html[featureUtility commands]
 
-// DO NOT MODIFY THIS LINE. </GHA-BLOG-TOPIC> 
+// DO NOT MODIFY THIS LINE. </GHA-BLOG-TOPIC>
 
 == 今すぐOpen Liberty 23.0.0.10を入手する