Filter screen messages

• Adds screen control input to filter messages. Matched text gets highlighted.
• Avoid array slicing on every render cycle. Move message array slicing to reducer to improve performance.