page_2_022.txt

Calendrier d'absence

Ce calendrier montre quand les personnes savent qu'elles vont être absentes du bureau pour faire autre chose, évitant ainsi les "Est-ce que quelqu'un sait où est Julie aujourd'hui?".

Chaque membre de l'équipe écrit son nom à la/aux date(s) où il sait à l'avance qu'il sera en vacances, en formation ou occupé à faire autre chose. Le calendrier peut aussi inclure les jours fériés ou d'autres événements importants.

La flèche jaune pointe sur le jour actuel et est déplacée avant le Daily Stand-up.

------------------------------- ORIGINAL TEXT BELOW -----------------------------------------------

Absence calendar

This calendar shows when people know they will be away and absent from the office doing something else, avoiding “Does anyone know where Julie is today?” moments.

Each team member writes his/her name on the date(s) when they know in advance they will be off on vacation, attending a course or doing something else. The calendar could also include holidays or other important events.

The yellow arrow points to the current day and is moved before the Daily Stand-up meeting.