diff --git a/rails/locale/pl.yml b/rails/locale/pl.yml
index 61f6e6382..546733e95 100644
--- a/rails/locale/pl.yml
+++ b/rails/locale/pl.yml
@@ -64,58 +64,47 @@ pl:
     distance_in_words:
       about_x_hours:
         few: około %{count} godziny
-        many: około %{count} godzin
         one: około godziny
         other: około %{count} godzin
       about_x_months:
         few: około %{count} miesiące
-        many: około %{count} miesięcy
         one: około miesiąca
         other: około %{count} miesięcy
       about_x_years:
         few: około %{count} lata
-        many: około %{count} lat
         one: około rok
         other: około %{count} lat
       almost_x_years:
         few: prawie %{count} lata
-        many: prawie %{count} lat
         one: prawie rok
         other: prawie %{count} lat
       half_a_minute: pół minuty
       less_than_x_minutes:
         few: mniej niż %{count} minuty
-        many: mniej niż %{count} minut
         one: mniej niż minutę
         other: mniej niż %{count} minut
       less_than_x_seconds:
         few: mniej niż %{count} sekundy
-        many: mniej niż %{count} sekund
         one: mniej niż sekundę
         other: mniej niż %{count} sekund
       over_x_years:
         few: ponad %{count} lata
-        many: ponad %{count} lat
         one: ponad rok
         other: ponad %{count} lat
       x_days:
         few: "%{count} dni"
-        many: "%{count} dni"
         one: 1 dzień
         other: "%{count} dni"
       x_minutes:
         few: "%{count} minuty"
-        many: "%{count} minut"
         one: 1 minuta
         other: "%{count} minut"
       x_months:
         few: "%{count} miesiące"
-        many: "%{count} miesięcy"
         one: 1 miesiąc
         other: "%{count} miesięcy"
       x_seconds:
         few: "%{count} sekundy"
-        many: "%{count} sekund"
         one: 1 sekunda
         other: "%{count} sekund"
     prompts:
@@ -148,17 +137,14 @@ pl:
       taken: zostało już zajęte
       too_long:
         few: jest za długie (maksymalnie %{count} znaki)
-        many: jest za długie (maksymalnie %{count} znaków)
         one: jest za długie (maksymalnie jeden znak)
         other: jest za długie (maksymalnie %{count} znaków)
       too_short:
         few: jest za krótkie (przynajmniej %{count} znaki)
-        many: jest za krótkie (przynajmniej %{count} znaków)
         one: jest za krótkie (przynajmniej jeden znak)
         other: jest za krótkie (przynajmniej %{count} znaków)
       wrong_length:
         few: ma nieprawidłową długość (powinna wynosić %{count} znaki)
-        many: ma nieprawidłową długość (powinna wynosić %{count} znaków)
         one: ma nieprawidłową długość (powinna wynosić jeden znak)
         other: ma nieprawidłową długość (powinna wynosić %{count} znaków)
       other_than: musi być inna niż %{count}
@@ -166,7 +152,6 @@ pl:
       body: 'Błędy dotyczą następujących pól:'
       header:
         few: "%{model} nie został zachowany z powodu %{count} błędów"
-        many: "%{model} nie został zachowany z powodu %{count} błędów"
         one: "%{model} nie został zachowany z powodu jednego błędu"
         other: "%{model} nie został zachowany z powodu %{count} błędów"
   helpers:
@@ -212,9 +197,8 @@ pl:
         units:
           byte:
             few: bajty
-            many: bajtów
             one: bajt
-            other: bajty
+            other: bajtów
           gb: GB
           kb: KB
           mb: MB
diff --git a/rails/pluralization/pl.rb b/rails/pluralization/pl.rb
index d6af646bd..4671517ad 100644
--- a/rails/pluralization/pl.rb
+++ b/rails/pluralization/pl.rb
@@ -12,8 +12,6 @@ def self.rule
           elsif [2, 3, 4].include?(mod10) && ![12, 13, 14].include?(mod100)
             :few
           elsif ([0, 1] + (5..9).to_a).include?(mod10) || [12, 13, 14].include?(mod100)
-            :many
-          else
             :other
           end
         end
@@ -26,4 +24,4 @@ def self.rule
     :'i18n' => {
       :plural => {
         :keys => [:one, :few, :many, :other],
-        :rule => RailsI18n::Pluralization::Polish.rule }}}}
\ No newline at end of file
+        :rule => RailsI18n::Pluralization::Polish.rule }}}}