diff --git a/translations/translations-good.txt b/translations/translations-good.txt index 135bfa3be77..3f95c299e86 100644 --- a/translations/translations-good.txt +++ b/translations/translations-good.txt @@ -33,6 +33,7 @@ ro:%s adnotare. Ctrl+clic să modifici ru:Аннотация %s. Ctrl+щелчок для изменения. sat:%s ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱾ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Ctrl+ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ sk:%s anotácia. Upravíte cez Ctrl+kliknutie. +sl:Opomba %s. Ctrl+click za urejanje. sr-rs:%s белешка. Ctrl+клик за уређивање. tw:%s註解. 按 Ctrl+滑鼠左鍵進行編輯. :&About @@ -112,7 +113,7 @@ fi:&Todellinen koko fo:&Verulig stødd fr:&Taille réelle ga:&Méid iarbhír -gl:T&amaño actual +gl:&Tamaño actual he:גודל אמיתי hi:वास्तविक आकार hr:Stv&arna veličina @@ -1378,6 +1379,7 @@ ro:&Comandă rapidă de la tastatură ru:&Горячие клавиши sat:&ᱠᱟᱹᱴᱷᱤᱵᱚᱰ ᱥᱚᱴᱠᱚᱴᱠᱚ sk:&Klávesové skratky +sl:Bližnjice tip&kovnice sr-rs:&Пречице на тастатури tw:鍵盤快速鍵(&K) :&Last Page @@ -2953,7 +2955,7 @@ fi:&Käännä Googlen avulla fo:&Týða Við Google fr:&Traduire avec Google ga:&Aistrigh le Google é -gl:&Traducido con Google +gl:&Traducir con Google he:תרגם באמצעות google hi:&Google के साथ अनुवाद करें hr:&Prevedi sa Google-om @@ -4320,7 +4322,7 @@ fi:Tarkista pä&ivitykset automaattisesti fo:Kanna sjálvvirkandi eftir &dagføringum fr:Vérifier a&utomatiquement les mises à jour ga:Lorg nuashonruithe go huathoibríoch -gl:Comprobar se hai actualizacións a&utomaticamente +gl:Comprobar se hai actualizacións &automaticamente he:בדוק עדכונים אוטומטית hi:स्वचालित रूप से &नवीनतम के लिए जाँच hr:Provjeravaj &nadogradnje automatski @@ -5260,6 +5262,7 @@ ro:Istoricul șters pentru %d fișiere, miniaturi șterse. ru:Очищена история %d файлов, удалены миниатюры. sat:%d ᱨᱮᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱷᱤᱢᱵᱽᱱᱮᱞᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ sk:Vymazaná história %d súborov, odstránené náhľady. +sl:Izbrisana zgodovina %d datotek, izbrisane sličice. sr-rs:Историја од %d датотека очишћена, сличице обрисане. tw:已清除 %d 個檔案的歷史記錄，已刪除縮圖。 vn:Đã dọn lịch sử của %d tập tin, đã xóa hình thu nhỏ. @@ -5299,6 +5302,7 @@ ro:Ștergere istoric... ru:Очистка истории... sat:ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ... sk:Vymazávanie histórie… +sl:Čiščenje zgodovine … sr-rs:Чишћење историје... tw:正在清除歷史記錄... vn:Đang dọn dẹp lịch sử... @@ -5373,6 +5377,7 @@ es:Cerrar todas las pestañas fo:Sløkk øll varðabløð fr:Fermer tous les onglets ga:Dún Gach Cluaisín +gl:Pechar todas as lapelas he:סגור את כל הכרטיסיות hi:सभी टैब को बंद करें hu:Összes lap bezárása @@ -5387,6 +5392,7 @@ ro:Închide toate filele ru:Закрыть все вкладки sat:ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ sk:Zatvoriť všetky karty +sl:Zapri vse zavihke tw:關閉全部分頁 :Close Other Tabs am:Փակել այլ ներդիրները @@ -5452,6 +5458,7 @@ es:Cerrar pestañas a la izquierda fo:Sløkk varðabløð vinstrumegin fr:Fermer les onglets sur la gauche ga:Dún cluaisíní ar chlé +gl:Pechar lapelas á esquerda he:סגור כרטיסיות משמאל hi:बाईं ओर के टैब बंद करें hu:Balra lévő lapok bezárása @@ -5466,6 +5473,7 @@ ro:Închide filele la stânga ru:Закрыть вкладки слева sat:ᱞᱮᱝᱜᱟᱛᱤ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ sk:Zatvoriť karty vľavo +sl:Zapri zavihke na levi tw:關閉左側分頁 :Close Tabs To The Right am:Փակել աջի ներդիրները @@ -6045,7 +6053,7 @@ ro:Contribuie la traducere ru:Помочь с переводом sat:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ sk:Prispieť k prekladu programu -sl:Prispevajte prevod +sl:Prispevaj prevod sr-rs:Учествуј у превођењу ta:மொழிபெயர்ப்புக்கு பங்களி th:ร่วมช่วยเหลือในการแปลภาษา @@ -6256,6 +6264,7 @@ ro:Copiază cale de fișier ru:Скопировать путь к файлу sat:ᱨᱮᱫᱽ ᱦᱚᱨ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ sk:Kopírovať cestu k súboru +sl:Kopiraj pot datoteke sr-rs:Копирај путању датотеке ta:கோப்பு பாதை நகலெடு tl:Kopyahin ang File Path @@ -7623,6 +7632,7 @@ es:Eliminar fo:Strika fr:Supprimer ga:Scrios +gl:Borrar he:מחק hi:मिटाओ hu:Törlés @@ -7637,6 +7647,7 @@ ro:Șterge ru:Удалить sat:ᱢᱮᱴᱟᱣ sk:Odstrániť +sl:Zbriši tw:刪除 :Delete Annotation am:Ջնջել մեկնաբանությունը @@ -7673,6 +7684,7 @@ ro:Șterge adnotarea ru:Удалить аннотацию sat:ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ sk:Odstrániť anotáciu +sl:Izbriši opombo sr-rs:Обриши белешку tw:刪除註解 uk:Видалити анотацію @@ -8140,6 +8152,7 @@ ro:Modifică %s adnotare ru:Изменить аннотацию %s sat:%s ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ sk:Upraviť %s anotáciu +sl:Uredi opombo %s sr-rs:Уреди %s белешку tw:編輯 %s 註解 :Edit Annotations @@ -8187,7 +8200,7 @@ ro:Modifică adnotări ru:Изменить аннотации sat:ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ sk:Upraviť anotáciu -sl:Uredi pripombo +sl:Uredi opombe sr-rs:&Уреди белешке ta:குறிப்புரைகளைத் திருத்துக th:ปรับแต่งคำอธิบายประกอบ @@ -8393,6 +8406,7 @@ ro:Eroare ru:Ошибка sat:ᱵᱷᱩᱞ sk:Chyba +sl:Napaka sr-rs:Грешка tw:錯誤 :Error loading %s @@ -11841,11 +11855,13 @@ es:Manual en la Web fo:Vegleiðing á Vevsíðu fr:Manuel sur le site web ga:Lámhleabhar ar an Láithreán Gréasáin +gl:Manual no sitio web he:מדריך למשתמש באתר hi:वेबसाइट पर मैनुअल hu:Kézikönyv a weboldalon id:Manual di Situs Web it:Manuale (sito web) +ja:Web サイトのマニュアル(&A) my:Manual Di Tapak Web nl:Handleiding op Website pl:Instrukcja obsługi na stronie internetowej @@ -11854,6 +11870,7 @@ ro:Manual pe site ru:Руководство на веб-сайте sat:ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤ sk:Manuál na webovej stránke +sl:Priročnik na spletni strani tw:線上說明 :Match Case am:Հաշվի առնել մեծատառ/փոքրատառը @@ -12193,11 +12210,13 @@ es:No fo:Nei fr:Non ga:Níl +gl:Non he:לא hi:नहीं hu:Nem id:Tidak it:No +ja:いいえ my:Tidak nl:Nee pl:Nie @@ -12206,6 +12225,7 @@ ro:Nu ru:Нет sat:ᱵᱟᱝᱟ sk:Nie +sl:Ne tw:否 :No matches were found am:Ոչինչ չի գտնվել @@ -12834,6 +12854,7 @@ ro:Deschide folder în &Double Commander ru:Открыть папку в &Double Commander sat:&ᱰᱚᱵᱚᱞ ᱟᱫᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ sk:Otvoriť priečinok v aplikácii &Double Commander +sl:Odpri mapo v &Double Commander sr-rs:Отвори фасциклу у Double Commander-у (&К) ta:டபுள் கமாண்டரில் கோப்புறை திற tl:Buksan ang Directory sa &Double Commander @@ -12878,6 +12899,7 @@ ro:Deschide folder în &exploratorul de fișiere în Windows ru:Открыть папку в &Проводнике sat:&ᱮᱠᱥᱯᱞᱚᱨᱤᱨ ᱨᱮ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ sk:Otvoriť priečinok v Pri&eskumníkovi +sl:Odpri mapo v &Explorerju sr-rs:Отвори фасциклу у Истра&живачу ta:எக்ஸ்ப்ளோரரில் கோப்புறை திற tl:Buksan ang Directory sa &Explorer @@ -12922,6 +12944,7 @@ ro:Deschide folder în &Total Commander ru:Открыть папку в &Total Commander sat:&ᱢᱩᱴ ᱠᱚᱢᱟᱱᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ sk:Otvoriť priečinok v aplikácii &Total Commander +sl:Odpri mapo v &Total Commanderju sr-rs:Отвори фасциклу у Total Commander-у (&Т) ta:டோட்டல் கமாண்டரில் கோப்புறை திற tl:Buksan ang Directory sa &Total Commander @@ -12964,6 +12987,7 @@ ro:Deschide folder în Directory &Opus ru:Открыть папку в &Directory Opus sat:ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ &Opus ᱨᱮ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ sk:Otvoriť priečinok v aplikácii &Opus +sl:Odpri mapo v Directory &Opus sr-rs:Отвори фасциклу у Directory Opus-у (&Д) ta:டைரக்டரி ஓபஸில் கோப்புறை திற tl:Buksan ang Directory sa Directory &Opus @@ -13061,6 +13085,7 @@ ro:Deschide în fereastră nouă ru:Открыть в новом окне sat:ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ sk:Otvoriť v novom okne +sl:Odpri v novem oknu sr-rs:Отвори у новом прозору ta:புதிய சாளரத்தில் திற tl:Buksan sa bagong Window @@ -13076,11 +13101,13 @@ dk:Åben næste fil i mappe el:Άνοιγμα επόμενου αρχείου στο φάκελο fo:Opna Næstu Fílu í Mappuna fr:Ouvrir le fichier suivant dans le dossier +gl:Abrir seguinte ficheiro en pasta he:פתח את הקובץ הבא שבתיקיה hi:फ़ोल्डर में अगली फ़ाइल खोलें hu:Következő fájl megnyitása a mappában id:Buka Berkas Berikutnya Dalam Folder it:Apri file successivo nella cartella +ja:フォルダ内の次のファイルを開く my:Buka Fail Seterusnya Dalam Folder nl:Open Volgend Bestand in Map pl:Otwórz następny plik w folderze @@ -13089,6 +13116,7 @@ ro:Deschide următorul fișier în folder ru:Открыть следующий файл в папке sat:ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ ᱨᱮᱫᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ sk:Otvoriť nasledujúci súbor v priečinku +sl:Odpri naslednjo datoteko v mapi tw:開啟資料夾內的下一個檔案 :Open Previous File In Folder br:Abrir o Arquivo Anterior na Pasta @@ -13101,11 +13129,13 @@ dk:Åbne tidligere fil i mappe el:Άνοιγμα προηγούμενου αρχείου στο φάκελο fo:Opna Fyrru Fílu í Mappuna fr:Ouvrir le fichier précédent dans le dossier +gl:Abrir ficheiro previo na pasta he:פתח את הקובץ שלפני בתיקיה hi:फ़ोल्डर में पिछली फ़ाइल खोलें hu:Előző fájl megnyitása a mappában id:Buka Berkas Sebelumnya Dalam Folder it:Apri file precedente nella cartella +ja:フォルダ内の前のファイルを開く my:Buka Fail Sebelumnya Dalam Folder nl:Open Vorig Bestand in Map pl:Otwórz poprzedni plik w folderze @@ -13114,6 +13144,7 @@ ro:Deschide fișierul anterior în folder ru:Открыть предыдущий файл в папке sat:ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ ᱨᱮᱫᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ sk:Otvoriť predchádzajúci súbor v priečinku +sl:Odpri prejšnjo datoteko v mapi tw:開啟資料夾內的上一個檔案 :Open a document... am:Բացել փաստաթուղթ... @@ -13426,6 +13457,7 @@ ro:Deschide în Microsoft &HTML Help ru:Открыть в Microsoft &HTML Help sat:Microsoft &HTML ᱜᱚᱲᱚ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ sk:Otvoriť v Microsoft pomocník &HTML +sl:Odpri s programom Microsoft &HTML Help sr-rs:Отвори у Microsoft HTML Help-у (&Х) ta:மைக்ரோசாப்ட் HTML ஹெல்பில் திற tl:Buksan sa Microsoft &HTML Help @@ -14232,6 +14264,7 @@ ro:Vă rugăm așteptați - încărcare... ru:Подождите, идет загрузка.. sat:ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱢᱮ ᱼ ᱞᱟᱫᱮᱜ ᱠᱟᱱᱟ … sk:Počkajte, prosím - načítava sa… +sl:Prosimo počakajte - nalagam sr-rs:Молимо сачекајте – учитавање… ta:தயவுசெய்து காத்திருக்கவும் - செயல்பாட்டில்... tl:Mangyaring maghintay - naglo-loading... @@ -15085,6 +15118,7 @@ ro:Proprietăți ru:Свойства... sat:ᱜᱩᱱᱠᱚ ... sk:Vlastnosti… +sl:Lastnosti sr-rs:Својства... ta:பண்புகள் tl:Properties... @@ -15955,7 +15989,7 @@ ro:Salvați adnotările? ru:Сохранить аннотации? sat:ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱟ ᱥᱮ ? sk:Uložiť anotácie? -sl:Shraniti pripombe? +sl:Shraniti opombe? sr-rs:Сачувати белешке? ta:குறிப்புரைகளை சேமித்திடவா? th:บันทึกคำอธิบายประกอบหรือไม่ @@ -16169,7 +16203,7 @@ ro:Adnotări salvate în '%s' ru:Аннотации сохранены в '%s' sat:'%s' ᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ sk:Anotácie uložené do '%s' -sl:Shrani pripombe v '%s' +sl:Opombe shranjene v '%s' sr-rs:Белешке сачуване у "%s" ta:குறிப்புரைகள் '%s'இல் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன tl:Nai-save ang mga anotasyon sa '%s' @@ -16346,11 +16380,13 @@ el:Αναζήτηση με &Google Scholar es:Buscar con &Google Scholar fo:Leita við &Google Scholar fr:Rechercher avec &Google Scholar +gl:Buscar con &Google Scholar he:חפש עם Google Scholar hi:Google Scholar से खोजें hu:Keresés &Google Scholar-ral id:Cari dengan &Google Scholar it:Cerca con &Google Scholar +ja:Google Scholar で検索(&G) my:Cari dengan &Google Scholar nl:Zoek met Google Scholar pl:Szukaj za pomocą &Google Scholar @@ -16359,6 +16395,7 @@ ro: Caută cu &Google Academic ru: Найти в &Google Scholar sat:&Google Scholar ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ sk:Vyhľadať na &Google Scholar +sl:Išči z &Google Učenjak (Scholar) tw:使用Google學術搜尋(&G) :Search with &Wikipedia br:Procurar com a &Wikipedia @@ -16373,11 +16410,13 @@ el:Αναζήτηση με &Wikipedia es:Buscar con &Wikipedia fo:Leita við &Wikipedia fr:Rechercher avec &Wikipedia +gl:Buscar con &Wikipedia he:חפש בוויקיפדיה hi:&विकिपीडिया से खोजें hu:Keresés a &Wikipédián id:Cari dengan &Wikipedia it:Cerca con &Wikipedia +ja:Wikipedia で検索(&W) my:Cari dengan &Wikipedia nl:Zoek met Wikipedia pl:Szukaj za pomocą &Wikipedii @@ -16386,6 +16425,7 @@ ro:Caută pe &Wikipedia ru:Найти в &Wikipedia sat:&Wikipedia ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ sk:Vyhľadať na &Wikipedii +sl:Išči z &Wikipedijo tw:使用維基百科搜尋(&W) :Searching %d of %d... am:Փնտրվում է %d-ից %d @@ -18852,7 +18892,7 @@ fi:Käännä &DeepL avulla fo:Týða við &Deepl. fr:Traduire avec &DeepL ga:Aistrigh le &DeepL é -gl:Traducido con &DeepL +gl:Traducir con &DeepL he:תרגם באמצעות DeepL hi:&DeepL से अनुवाद करें hr:Prevedi sa &DeepL @@ -19145,7 +19185,7 @@ ro:Adnotări nesalvate ru:Не сохранены аннотации sat:ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱠᱚ sk:Neuložené anotácie -sl:Neshranjene pripombe +sl:Neshranjene opombe sr-rs:Несачуване белешке ta:சேமிக்கப்படாத குறிப்புரைகள் th:ไม่ได้บันทึกคำอธิบายประกอบ @@ -19196,7 +19236,7 @@ ro:Adnotări nesalvate în '%s' ru:В '%s' есть несохранённые аннотации sat: '%s' ᱨᱮ ᱵᱟᱝᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱠᱚ sk:Neuložené anotácie v '%s' -sl:Neshranjene pripombe v '%s' +sl:Neshranjene opombe v '%s' sr-rs:Несачуване белешке у "%s" ta:'%s'இல் சேமிக்கப்படாத குறிப்புரைகள் th:ไม่บันทึกคำอธิบายประกอบ ภายใน '%s' @@ -19495,11 +19535,13 @@ es:Sí fo:Ja fr:Oui ga:Tá +gl:Si he:כן hi:हाँ hu:Igen id:Ya it:Sì +ja:はい my:Ya nl:Ja pl:Tak @@ -19508,6 +19550,7 @@ ro:Da ru:Да sat:ᱦᱚᱭ sk:Áno +sl:Da tw:是 :You have the latest version. am:Սա վերջին տարբերակն է։ @@ -19609,7 +19652,7 @@ ro:Aveți adnotări nesalvate ru:Аннотации не сохранены sat:ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱝᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ sk:Máte neuložené anotácie -sl:Imate neshranjene pripombe +sl:Imaš neshranjene opombe sr-rs:Имате несачуване белешке ta:உங்களிடம் சேமிக்கப்படாத குறிப்புரைகள் உள்ளன th:คุณไม่ได้บันทึกคำอธิบายประกอบ diff --git a/translations/translations.txt b/translations/translations.txt index e2cdaeea834..dd7493b3441 100755 --- a/translations/translations.txt +++ b/translations/translations.txt @@ -1,5 +1,5 @@ AppTranslator: SumatraPDF -a8959490537e37e183769c81db73cc60bf2a5b97 +8f25fc8e6e98bc82a8e7ac7a2ffa1440f9abfeb6 :%s annotation. Ctrl+click to edit. am:%s մեկնաբանություն: Ctrl+քլիք՝ խմբագրելու համար: ar:ملاحظة %s. اضغط Ctrl للتحرير. @@ -33,6 +33,7 @@ ro:%s adnotare. Ctrl+clic să modifici ru:Аннотация %s. Ctrl+щелчок для изменения. sat:%s ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱾ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Ctrl+ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ sk:%s anotácia. Upravíte cez Ctrl+kliknutie. +sl:Opomba %s. Ctrl+click za urejanje. sr-rs:%s белешка. Ctrl+клик за уређивање. tw:%s註解. 按 Ctrl+滑鼠左鍵進行編輯. :&About @@ -131,7 +132,7 @@ fi:&Todellinen koko fo:&Verulig stødd fr:&Taille réelle ga:&Méid iarbhír -gl:T&amaño actual +gl:&Tamaño actual he:גודל אמיתי hi:वास्तविक आकार hr:Stv&arna veličina @@ -1589,6 +1590,7 @@ ro:&Comandă rapidă de la tastatură ru:&Горячие клавиши sat:&ᱠᱟᱹᱴᱷᱤᱵᱚᱰ ᱥᱚᱴᱠᱚᱴᱠᱚ sk:&Klávesové skratky +sl:Bližnjice tip&kovnice sr-rs:&Пречице на тастатури tw:鍵盤快速鍵(&K) :&Last Page @@ -3374,7 +3376,7 @@ fi:&Käännä Googlen avulla fo:&Týða Við Google fr:&Traduire avec Google ga:&Aistrigh le Google é -gl:&Traducido con Google +gl:&Traducir con Google he:תרגם באמצעות google hi:&Google के साथ अनुवाद करें hr:&Prevedi sa Google-om @@ -5068,7 +5070,7 @@ fo:Kanna sjálvvirkandi eftir &dagføringum fr:Vérifier a&utomatiquement les mises à jour fy-nl:Automatysk kontrolearje op &fernijings ga:Lorg nuashonruithe go huathoibríoch -gl:Comprobar se hai actualizacións a&utomaticamente +gl:Comprobar se hai actualizacións &automaticamente he:בדוק עדכונים אוטומטית hi:स्वचालित रूप से &नवीनतम के लिए जाँच hr:Provjeravaj &nadogradnje automatski @@ -6220,6 +6222,7 @@ ro:Istoricul șters pentru %d fișiere, miniaturi șterse. ru:Очищена история %d файлов, удалены миниатюры. sat:%d ᱨᱮᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱷᱤᱢᱵᱽᱱᱮᱞᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ sk:Vymazaná história %d súborov, odstránené náhľady. +sl:Izbrisana zgodovina %d datotek, izbrisane sličice. sr-rs:Историја од %d датотека очишћена, сличице обрисане. tw:已清除 %d 個檔案的歷史記錄，已刪除縮圖。 vn:Đã dọn lịch sử của %d tập tin, đã xóa hình thu nhỏ. @@ -6260,6 +6263,7 @@ ro:Ștergere istoric... ru:Очистка истории... sat:ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ... sk:Vymazávanie histórie… +sl:Čiščenje zgodovine … sr-rs:Чишћење историје... tw:正在清除歷史記錄... vn:Đang dọn dẹp lịch sử... @@ -6349,6 +6353,7 @@ es:Cerrar todas las pestañas fo:Sløkk øll varðabløð fr:Fermer tous les onglets ga:Dún Gach Cluaisín +gl:Pechar todas as lapelas he:סגור את כל הכרטיסיות hi:सभी टैब को बंद करें hu:Összes lap bezárása @@ -6363,6 +6368,7 @@ ro:Închide toate filele ru:Закрыть все вкладки sat:ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ sk:Zatvoriť všetky karty +sl:Zapri vse zavihke tw:關閉全部分頁 :Close Other Tabs am:Փակել այլ ներդիրները @@ -6431,6 +6437,7 @@ es:Cerrar pestañas a la izquierda fo:Sløkk varðabløð vinstrumegin fr:Fermer les onglets sur la gauche ga:Dún cluaisíní ar chlé +gl:Pechar lapelas á esquerda he:סגור כרטיסיות משמאל hi:बाईं ओर के टैब बंद करें hu:Balra lévő lapok bezárása @@ -6445,6 +6452,7 @@ ro:Închide filele la stânga ru:Закрыть вкладки слева sat:ᱞᱮᱝᱜᱟᱛᱤ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ sk:Zatvoriť karty vľavo +sl:Zapri zavihke na levi tw:關閉左側分頁 :Close Tabs To The Right am:Փակել աջի ներդիրները @@ -7132,7 +7140,7 @@ ru:Помочь с переводом sat:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ si:පරිවර්ථනයට දායකවන්න sk:Prispieť k prekladu programu -sl:Prispevajte prevod +sl:Prispevaj prevod sn:Batsira kuturikira sp-rs:Učestvuj u prevođenju sq:Kontribuoj në përkthim @@ -7390,6 +7398,7 @@ ro:Copiază cale de fișier ru:Скопировать путь к файлу sat:ᱨᱮᱫᱽ ᱦᱚᱨ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ sk:Kopírovať cestu k súboru +sl:Kopiraj pot datoteke sr-rs:Копирај путању датотеке sv:Kopiera sökväg ta:கோப்பு பாதை நகலெடு @@ -9003,6 +9012,7 @@ es:Eliminar fo:Strika fr:Supprimer ga:Scrios +gl:Borrar he:מחק hi:मिटाओ hu:Törlés @@ -9017,6 +9027,7 @@ ro:Șterge ru:Удалить sat:ᱢᱮᱴᱟᱣ sk:Odstrániť +sl:Zbriši tw:刪除 :Delete Annotation am:Ջնջել մեկնաբանությունը @@ -9053,6 +9064,7 @@ ro:Șterge adnotarea ru:Удалить аннотацию sat:ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ sk:Odstrániť anotáciu +sl:Izbriši opombo sr-rs:Обриши белешку tw:刪除註解 uk:Видалити анотацію @@ -9582,6 +9594,7 @@ ro:Modifică %s adnotare ru:Изменить аннотацию %s sat:%s ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ sk:Upraviť %s anotáciu +sl:Uredi opombo %s sr-rs:Уреди %s белешку tw:編輯 %s 註解 :Edit Annotations @@ -9632,7 +9645,7 @@ ro:Modifică adnotări ru:Изменить аннотации sat:ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ sk:Upraviť anotáciu -sl:Uredi pripombo +sl:Uredi opombe sr-rs:&Уреди белешке ta:குறிப்புரைகளைத் திருத்துக th:ปรับแต่งคำอธิบายประกอบ @@ -9883,6 +9896,7 @@ ro:Eroare ru:Ошибка sat:ᱵᱷᱩᱞ sk:Chyba +sl:Napaka sr-rs:Грешка tw:錯誤 :Error loading %s @@ -13937,11 +13951,13 @@ es:Manual en la Web fo:Vegleiðing á Vevsíðu fr:Manuel sur le site web ga:Lámhleabhar ar an Láithreán Gréasáin +gl:Manual no sitio web he:מדריך למשתמש באתר hi:वेबसाइट पर मैनुअल hu:Kézikönyv a weboldalon id:Manual di Situs Web it:Manuale (sito web) +ja:Web サイトのマニュアル(&A) my:Manual Di Tapak Web nl:Handleiding op Website pl:Instrukcja obsługi na stronie internetowej @@ -13950,6 +13966,7 @@ ro:Manual pe site ru:Руководство на веб-сайте sat:ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤ sk:Manuál na webovej stránke +sl:Priročnik na spletni strani tw:線上說明 :Match Case af:Vind Bypassende Klein Letters / Hoofletters @@ -14353,11 +14370,13 @@ es:No fo:Nei fr:Non ga:Níl +gl:Non he:לא hi:नहीं hu:Nem id:Tidak it:No +ja:いいえ my:Tidak nl:Nee pl:Nie @@ -14366,6 +14385,7 @@ ro:Nu ru:Нет sat:ᱵᱟᱝᱟ sk:Nie +sl:Ne tw:否 :No matches were found am:Ոչինչ չի գտնվել @@ -15104,6 +15124,7 @@ ro:Deschide folder în &Double Commander ru:Открыть папку в &Double Commander sat:&ᱰᱚᱵᱚᱞ ᱟᱫᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ sk:Otvoriť priečinok v aplikácii &Double Commander +sl:Odpri mapo v &Double Commander sr-rs:Отвори фасциклу у Double Commander-у (&К) ta:டபுள் கமாண்டரில் கோப்புறை திற tl:Buksan ang Directory sa &Double Commander @@ -15148,6 +15169,7 @@ ro:Deschide folder în &exploratorul de fișiere în Windows ru:Открыть папку в &Проводнике sat:&ᱮᱠᱥᱯᱞᱚᱨᱤᱨ ᱨᱮ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ sk:Otvoriť priečinok v Pri&eskumníkovi +sl:Odpri mapo v &Explorerju sr-rs:Отвори фасциклу у Истра&живачу ta:எக்ஸ்ப்ளோரரில் கோப்புறை திற tl:Buksan ang Directory sa &Explorer @@ -15192,6 +15214,7 @@ ro:Deschide folder în &Total Commander ru:Открыть папку в &Total Commander sat:&ᱢᱩᱴ ᱠᱚᱢᱟᱱᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ sk:Otvoriť priečinok v aplikácii &Total Commander +sl:Odpri mapo v &Total Commanderju sr-rs:Отвори фасциклу у Total Commander-у (&Т) ta:டோட்டல் கமாண்டரில் கோப்புறை திற tl:Buksan ang Directory sa &Total Commander @@ -15234,6 +15257,7 @@ ro:Deschide folder în Directory &Opus ru:Открыть папку в &Directory Opus sat:ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ &Opus ᱨᱮ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ sk:Otvoriť priečinok v aplikácii &Opus +sl:Odpri mapo v Directory &Opus sr-rs:Отвори фасциклу у Directory Opus-у (&Д) ta:டைரக்டரி ஓபஸில் கோப்புறை திற tl:Buksan ang Directory sa Directory &Opus @@ -15332,6 +15356,7 @@ ro:Deschide în fereastră nouă ru:Открыть в новом окне sat:ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ sk:Otvoriť v novom okne +sl:Odpri v novem oknu sr-rs:Отвори у новом прозору ta:புதிய சாளரத்தில் திற tl:Buksan sa bagong Window @@ -15347,11 +15372,13 @@ dk:Åben næste fil i mappe el:Άνοιγμα επόμενου αρχείου στο φάκελο fo:Opna Næstu Fílu í Mappuna fr:Ouvrir le fichier suivant dans le dossier +gl:Abrir seguinte ficheiro en pasta he:פתח את הקובץ הבא שבתיקיה hi:फ़ोल्डर में अगली फ़ाइल खोलें hu:Következő fájl megnyitása a mappában id:Buka Berkas Berikutnya Dalam Folder it:Apri file successivo nella cartella +ja:フォルダ内の次のファイルを開く my:Buka Fail Seterusnya Dalam Folder nl:Open Volgend Bestand in Map pl:Otwórz następny plik w folderze @@ -15360,6 +15387,7 @@ ro:Deschide următorul fișier în folder ru:Открыть следующий файл в папке sat:ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ ᱨᱮᱫᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ sk:Otvoriť nasledujúci súbor v priečinku +sl:Odpri naslednjo datoteko v mapi tw:開啟資料夾內的下一個檔案 :Open Previous File In Folder br:Abrir o Arquivo Anterior na Pasta @@ -15372,11 +15400,13 @@ dk:Åbne tidligere fil i mappe el:Άνοιγμα προηγούμενου αρχείου στο φάκελο fo:Opna Fyrru Fílu í Mappuna fr:Ouvrir le fichier précédent dans le dossier +gl:Abrir ficheiro previo na pasta he:פתח את הקובץ שלפני בתיקיה hi:फ़ोल्डर में पिछली फ़ाइल खोलें hu:Előző fájl megnyitása a mappában id:Buka Berkas Sebelumnya Dalam Folder it:Apri file precedente nella cartella +ja:フォルダ内の前のファイルを開く my:Buka Fail Sebelumnya Dalam Folder nl:Open Vorig Bestand in Map pl:Otwórz poprzedni plik w folderze @@ -15385,6 +15415,7 @@ ro:Deschide fișierul anterior în folder ru:Открыть предыдущий файл в папке sat:ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ ᱨᱮᱫᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ sk:Otvoriť predchádzajúci súbor v priečinku +sl:Odpri prejšnjo datoteko v mapi tw:開啟資料夾內的上一個檔案 :Open a document... am:Բացել փաստաթուղթ... @@ -15756,6 +15787,7 @@ ro:Deschide în Microsoft &HTML Help ru:Открыть в Microsoft &HTML Help sat:Microsoft &HTML ᱜᱚᱲᱚ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ sk:Otvoriť v Microsoft pomocník &HTML +sl:Odpri s programom Microsoft &HTML Help sr-rs:Отвори у Microsoft HTML Help-у (&Х) ta:மைக்ரோசாப்ட் HTML ஹெல்பில் திற tl:Buksan sa Microsoft &HTML Help @@ -16720,6 +16752,7 @@ ro:Vă rugăm așteptați - încărcare... ru:Подождите, идет загрузка.. sat:ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱢᱮ ᱼ ᱞᱟᱫᱮᱜ ᱠᱟᱱᱟ … sk:Počkajte, prosím - načítava sa… +sl:Prosimo počakajte - nalagam sr-rs:Молимо сачекајте – учитавање… ta:தயவுசெய்து காத்திருக்கவும் - செயல்பாட்டில்... tl:Mangyaring maghintay - naglo-loading... @@ -17710,6 +17743,7 @@ ro:Proprietăți ru:Свойства... sat:ᱜᱩᱱᱠᱚ ... sk:Vlastnosti… +sl:Lastnosti sr-rs:Својства... ta:பண்புகள் tl:Properties... @@ -18631,7 +18665,7 @@ ro:Salvați adnotările? ru:Сохранить аннотации? sat:ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱟ ᱥᱮ ? sk:Uložiť anotácie? -sl:Shraniti pripombe? +sl:Shraniti opombe? sr-rs:Сачувати белешке? ta:குறிப்புரைகளை சேமித்திடவா? th:บันทึกคำอธิบายประกอบหรือไม่ @@ -18846,7 +18880,7 @@ ro:Adnotări salvate în '%s' ru:Аннотации сохранены в '%s' sat:'%s' ᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ sk:Anotácie uložené do '%s' -sl:Shrani pripombe v '%s' +sl:Opombe shranjene v '%s' sr-rs:Белешке сачуване у "%s" ta:குறிப்புரைகள் '%s'இல் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன tl:Nai-save ang mga anotasyon sa '%s' @@ -19023,11 +19057,13 @@ el:Αναζήτηση με &Google Scholar es:Buscar con &Google Scholar fo:Leita við &Google Scholar fr:Rechercher avec &Google Scholar +gl:Buscar con &Google Scholar he:חפש עם Google Scholar hi:Google Scholar से खोजें hu:Keresés &Google Scholar-ral id:Cari dengan &Google Scholar it:Cerca con &Google Scholar +ja:Google Scholar で検索(&G) my:Cari dengan &Google Scholar nl:Zoek met Google Scholar pl:Szukaj za pomocą &Google Scholar @@ -19036,6 +19072,7 @@ ro: Caută cu &Google Academic ru: Найти в &Google Scholar sat:&Google Scholar ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ sk:Vyhľadať na &Google Scholar +sl:Išči z &Google Učenjak (Scholar) tw:使用Google學術搜尋(&G) :Search with &Wikipedia br:Procurar com a &Wikipedia @@ -19050,11 +19087,13 @@ el:Αναζήτηση με &Wikipedia es:Buscar con &Wikipedia fo:Leita við &Wikipedia fr:Rechercher avec &Wikipedia +gl:Buscar con &Wikipedia he:חפש בוויקיפדיה hi:&विकिपीडिया से खोजें hu:Keresés a &Wikipédián id:Cari dengan &Wikipedia it:Cerca con &Wikipedia +ja:Wikipedia で検索(&W) my:Cari dengan &Wikipedia nl:Zoek met Wikipedia pl:Szukaj za pomocą &Wikipedii @@ -19063,6 +19102,7 @@ ro:Caută pe &Wikipedia ru:Найти в &Wikipedia sat:&Wikipedia ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ sk:Vyhľadať na &Wikipedii +sl:Išči z &Wikipedijo tw:使用維基百科搜尋(&W) :Searching %d of %d... am:Փնտրվում է %d-ից %d @@ -21917,7 +21957,7 @@ fi:Käännä &DeepL avulla fo:Týða við &Deepl. fr:Traduire avec &DeepL ga:Aistrigh le &DeepL é -gl:Traducido con &DeepL +gl:Traducir con &DeepL he:תרגם באמצעות DeepL hi:&DeepL से अनुवाद करें hr:Prevedi sa &DeepL @@ -22254,7 +22294,7 @@ ro:Adnotări nesalvate ru:Не сохранены аннотации sat:ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱠᱚ sk:Neuložené anotácie -sl:Neshranjene pripombe +sl:Neshranjene opombe sr-rs:Несачуване белешке ta:சேமிக்கப்படாத குறிப்புரைகள் th:ไม่ได้บันทึกคำอธิบายประกอบ @@ -22305,7 +22345,7 @@ ro:Adnotări nesalvate în '%s' ru:В '%s' есть несохранённые аннотации sat: '%s' ᱨᱮ ᱵᱟᱝᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱠᱚ sk:Neuložené anotácie v '%s' -sl:Neshranjene pripombe v '%s' +sl:Neshranjene opombe v '%s' sr-rs:Несачуване белешке у "%s" ta:'%s'இல் சேமிக்கப்படாத குறிப்புரைகள் th:ไม่บันทึกคำอธิบายประกอบ ภายใน '%s' @@ -22674,11 +22714,13 @@ es:Sí fo:Ja fr:Oui ga:Tá +gl:Si he:כן hi:हाँ hu:Igen id:Ya it:Sì +ja:はい my:Ya nl:Ja pl:Tak @@ -22687,6 +22729,7 @@ ro:Da ru:Да sat:ᱦᱚᱭ sk:Áno +sl:Da tw:是 :You have the latest version. af:Jy Het Die Nuutste Uitgawe. @@ -22804,7 +22847,7 @@ ro:Aveți adnotări nesalvate ru:Аннотации не сохранены sat:ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱝᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ sk:Máte neuložené anotácie -sl:Imate neshranjene pripombe +sl:Imaš neshranjene opombe sr-rs:Имате несачуване белешке ta:உங்களிடம் சேமிக்கப்படாத குறிப்புரைகள் உள்ளன th:คุณไม่ได้บันทึกคำอธิบายประกอบ