[Feature request] add more detailed information for each sandbox

[yannbf]

Describe the bug

At the monorepo we get data to send to the status page over here.

We should:

• Extract package.json from the sandbox
• Get the version of packages of interest
• Add to the metadata passed to the status page

The implementation of getting the packages could be a simple method that goes through all deps of a given sandbox and filters them down via a "includeList" of packages, and then returns their name + version.