If you'd like to just request an addition or fix, create an issue under Issues.
If you want to add or update content, fork the project to your own repos.
Make a feature branch with your names.
Then go to the original repo's Pull Requests section and create a PR from your fork's branch to the original repo.