Improve VM callback generator code

[mgaudet]

As described in this blog post, we use instruction.rb to automatically produce our VM callbacks.

However, the quality of the Ruby code I wrote to do this isn't great. It really should be improved to be more clear and idiomatic.