Decouple sound and buffer management

[koalefant]

Hi, this library is really neat! =D

Little request: currently it seems that the sound file is decoded every time a source is add (at least on WASM).
It would be nice to split these into two stages: creation of buffer and sound that uses it, so one could do decoding at load time, and not during the game.