Translate: Cannot select destination language

[DecaTec]

Which version of assistant are you using?

1.0.8

Which version of Nextcloud are you using?

v29.0.0

Which browser are you using? In case you are using the phone App, specify the Android or iOS version and device please.

Chrome, Brave, Firefox

Describe the Bug

Having installed the NC assistant app (1.0.8) and the app "Translate" (2.0.1). Downloaded models for EN and DE.
Opening an text file (MD) with the standard NC text editor.

Mark a text passage and click the assistant button and "translate".

When trying to select a destination language, the combo box just pops up for a millisecond unable to select an entry here. See recording:

record.mp4

It's also impossible to select a language by only using keyboard.

Restarting the server, using another browser, clearing the browser's cache didn't change anything.

Expected Behavior

A destination language can be selected.

To Reproduce

See description

[steffaaannnn]

I have the same problem with chrome and firefox
i see few seconds the destination language but impossible to select

Debian 11.9
nodejs v 20.14.0
translate 2.1.0
nextcloud 28.0.6
assistant 1.0.9

Best regards

[DecaTec]

Unfortunately there has been no reaction to this issue yet, so I tested it again with the current app versions:

• Nextcloud: 29.0.2
• Nextcloud Assistent: 1.0.9
• Translate: 2.1.1

The behavior still is the same: no target language can be selected in the combo box.