make uninstall in the top directory of source tree will uninstall the
installed files if you installed from the source tree and it is left
available. Setting the environment variable PATH may be necessary.
$ cd pg_hint_plan-1.x.x
$ su
$ make uninstall