Don't require clipboard permissions for context menu

[kjk]

We use clipboard permissions to construct the right context menu.

But it requires permissions dialog. We should track if we have those permissions and only use the clipboard APIs when constructing context menu if we do.