Resend e-mail with new verification code

[roby23]

How can I resend the verification code with the e-mail method?

Expected Behavior

In both login and setup I want the possibility to resend the verification code if needed (ex. token expired)

Current Behavior

At the moment if I want to get a new token I have to logout and login again, and even in this case a new token is not always generated and sent to the user.