diff --git a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-bg.ts b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-bg.ts
index 968e0b9..faff595 100644
--- a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-bg.ts
+++ b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-bg.ts
@@ -275,72 +275,72 @@
 <context>
     <name>PlayerPage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
         <source>Stop sleep timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
         <source>Sleep timer</source>
         <translation type="unfinished">Отброяване до заспиване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="57"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="56"/>
         <source>Clear play queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="128"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="130"/>
         <source>Now playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="217"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="219"/>
         <source>Sleep timer: </source>
         <translation type="unfinished">Отброяване до заспиване: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="256"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="258"/>
         <source>- 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="266"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="268"/>
         <source>- 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="275"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="277"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Паузиране</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="275"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="277"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished">Пускане</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="287"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="289"/>
         <source>+ 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="296"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="298"/>
         <source>+ 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="310"/>
         <source>Playback speed: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="360"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="362"/>
         <source>Queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="384"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="386"/>
         <source>Remove from queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-de.ts b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-de.ts
index 7d7b2d6..f82dfc2 100644
--- a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-de.ts
+++ b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-de.ts
@@ -274,72 +274,72 @@
 <context>
     <name>PlayerPage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
         <source>Stop sleep timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
         <source>Sleep timer</source>
         <translation type="unfinished">Sleeptimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="57"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="56"/>
         <source>Clear play queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="128"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="130"/>
         <source>Now playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="217"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="219"/>
         <source>Sleep timer: </source>
         <translation type="unfinished">Sleep Timer: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="256"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="258"/>
         <source>- 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="266"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="268"/>
         <source>- 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="275"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="277"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="275"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="277"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished">Abspielen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="287"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="289"/>
         <source>+ 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="296"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="298"/>
         <source>+ 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="310"/>
         <source>Playback speed: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="360"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="362"/>
         <source>Queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="384"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="386"/>
         <source>Remove from queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-es.ts b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-es.ts
index ca038f8..b8ea28d 100644
--- a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-es.ts
+++ b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-es.ts
@@ -274,72 +274,72 @@
 <context>
     <name>PlayerPage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
         <source>Stop sleep timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
         <source>Sleep timer</source>
         <translation type="unfinished">Temporizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="57"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="56"/>
         <source>Clear play queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="128"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="130"/>
         <source>Now playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="217"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="219"/>
         <source>Sleep timer: </source>
         <translation type="unfinished">Temporizador: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="256"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="258"/>
         <source>- 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="266"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="268"/>
         <source>- 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="275"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="277"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Pausar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="275"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="277"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished">Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="287"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="289"/>
         <source>+ 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="296"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="298"/>
         <source>+ 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="310"/>
         <source>Playback speed: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="360"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="362"/>
         <source>Queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="384"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="386"/>
         <source>Remove from queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-it.ts b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-it.ts
index 6e019e9..e5f669b 100644
--- a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-it.ts
+++ b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-it.ts
@@ -274,72 +274,72 @@
 <context>
     <name>PlayerPage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
         <source>Stop sleep timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
         <source>Sleep timer</source>
         <translation type="unfinished">Timer spegnimento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="57"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="56"/>
         <source>Clear play queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="128"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="130"/>
         <source>Now playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="217"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="219"/>
         <source>Sleep timer: </source>
         <translation type="unfinished">Timer spegnimento: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="256"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="258"/>
         <source>- 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="266"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="268"/>
         <source>- 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="275"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="277"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="275"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="277"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished">Riproduci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="287"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="289"/>
         <source>+ 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="296"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="298"/>
         <source>+ 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="310"/>
         <source>Playback speed: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="360"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="362"/>
         <source>Queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="384"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="386"/>
         <source>Remove from queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-pl.ts b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-pl.ts
index f8cd6a7..408dc9d 100644
--- a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-pl.ts
+++ b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-pl.ts
@@ -274,72 +274,72 @@
 <context>
     <name>PlayerPage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
         <source>Stop sleep timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
         <source>Sleep timer</source>
         <translation type="unfinished">Wyłącznik czasowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="57"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="56"/>
         <source>Clear play queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="128"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="130"/>
         <source>Now playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="217"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="219"/>
         <source>Sleep timer: </source>
         <translation type="unfinished">Wyłącznik czasowy: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="256"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="258"/>
         <source>- 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="266"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="268"/>
         <source>- 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="275"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="277"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="275"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="277"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished">Odtwarzaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="287"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="289"/>
         <source>+ 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="296"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="298"/>
         <source>+ 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="310"/>
         <source>Playback speed: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="360"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="362"/>
         <source>Queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="384"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="386"/>
         <source>Remove from queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-ru.ts b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-ru.ts
index e9ab6dd..86a9d27 100644
--- a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-ru.ts
+++ b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-ru.ts
@@ -274,72 +274,72 @@
 <context>
     <name>PlayerPage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
         <source>Stop sleep timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
         <source>Sleep timer</source>
         <translation type="unfinished">Отключиться через</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="57"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="56"/>
         <source>Clear play queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="128"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="130"/>
         <source>Now playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="217"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="219"/>
         <source>Sleep timer: </source>
         <translation type="unfinished">Таймер сна: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="256"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="258"/>
         <source>- 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="266"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="268"/>
         <source>- 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="275"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="277"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Пауза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="275"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="277"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished">Играть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="287"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="289"/>
         <source>+ 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="296"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="298"/>
         <source>+ 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="310"/>
         <source>Playback speed: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="360"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="362"/>
         <source>Queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="384"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="386"/>
         <source>Remove from queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-sv.ts b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-sv.ts
index ed1dd67..7803b73 100644
--- a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-sv.ts
+++ b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-sv.ts
@@ -274,72 +274,72 @@
 <context>
     <name>PlayerPage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
         <source>Stop sleep timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
         <source>Sleep timer</source>
         <translation type="unfinished">Insomningstimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="57"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="56"/>
         <source>Clear play queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="128"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="130"/>
         <source>Now playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="217"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="219"/>
         <source>Sleep timer: </source>
         <translation type="unfinished">Insomningstimer: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="256"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="258"/>
         <source>- 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="266"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="268"/>
         <source>- 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="275"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="277"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="275"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="277"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished">Spela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="287"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="289"/>
         <source>+ 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="296"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="298"/>
         <source>+ 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="310"/>
         <source>Playback speed: </source>
         <translation>Uppspelningshastighet: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="360"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="362"/>
         <source>Queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="384"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="386"/>
         <source>Remove from queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-zh_CN.ts b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-zh_CN.ts
index 165bffe..8afa010 100644
--- a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-zh_CN.ts
+++ b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-zh_CN.ts
@@ -274,72 +274,72 @@
 <context>
     <name>PlayerPage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
         <source>Stop sleep timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
         <source>Sleep timer</source>
         <translation type="unfinished">睡眠计时器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="57"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="56"/>
         <source>Clear play queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="128"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="130"/>
         <source>Now playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="217"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="219"/>
         <source>Sleep timer: </source>
         <translation type="unfinished">睡眠计时器：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="256"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="258"/>
         <source>- 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="266"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="268"/>
         <source>- 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="275"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="277"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">暂停</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="275"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="277"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished">播放</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="287"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="289"/>
         <source>+ 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="296"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="298"/>
         <source>+ 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="310"/>
         <source>Playback speed: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="360"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="362"/>
         <source>Queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="384"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="386"/>
         <source>Remove from queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>