diff --git a/common/main.py b/common/main.py
index 51e4d44..1d062ed 100644
--- a/common/main.py
+++ b/common/main.py
@@ -19,7 +19,7 @@
 # of gpodder-core, but we might have a different release schedule later on. If
 # we decide to have parallel releases, we can at least start using this version
 # to check if the core version is compatible with the QML UI version.
-__version__ = '4.13.1'
+__version__ = '4.14.0'
 
 import pyotherside
 import gpodder
diff --git a/rpm/harbour-org.gpodder.sailfish.spec b/rpm/harbour-org.gpodder.sailfish.spec
index 74dc743..adb71d0 100644
--- a/rpm/harbour-org.gpodder.sailfish.spec
+++ b/rpm/harbour-org.gpodder.sailfish.spec
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 Summary:    Media and podcast aggregator
 Name:       harbour-org.gpodder.sailfish
-Version:    4.13.1
+Version:    4.14.0
 Release:    1
 Group:      System/GUI/Other
 License:    ISC / GPLv3
diff --git a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-bg.ts b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-bg.ts
index d8b6c7a..7ba054f 100644
--- a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-bg.ts
+++ b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-bg.ts
@@ -275,77 +275,77 @@
 <context>
     <name>PlayerPage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
         <source>Stop sleep timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
         <source>Sleep timer</source>
         <translation type="unfinished">Отброяване до заспиване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="56"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="57"/>
         <source>Clear play queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="114"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="69"/>
         <source>Player</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="118"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="73"/>
         <source>Now playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="210"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="250"/>
         <source>Sleep timer: </source>
         <translation type="unfinished">Отброяване до заспиване: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="269"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="289"/>
         <source>- 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="279"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="299"/>
         <source>- 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="288"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Паузиране</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="288"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished">Пускане</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="300"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="320"/>
         <source>+ 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="309"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="329"/>
         <source>+ 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="321"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="341"/>
         <source>Playback speed: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="393"/>
         <source>Queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="397"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="417"/>
         <source>Remove from queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-de.ts b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-de.ts
index 71426ec..733505b 100644
--- a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-de.ts
+++ b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-de.ts
@@ -274,77 +274,77 @@
 <context>
     <name>PlayerPage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
         <source>Stop sleep timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
         <source>Sleep timer</source>
         <translation type="unfinished">Sleeptimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="56"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="57"/>
         <source>Clear play queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="114"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="69"/>
         <source>Player</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="118"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="73"/>
         <source>Now playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="210"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="250"/>
         <source>Sleep timer: </source>
         <translation type="unfinished">Sleep Timer: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="269"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="289"/>
         <source>- 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="279"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="299"/>
         <source>- 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="288"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="288"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished">Abspielen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="300"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="320"/>
         <source>+ 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="309"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="329"/>
         <source>+ 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="321"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="341"/>
         <source>Playback speed: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="393"/>
         <source>Queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="397"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="417"/>
         <source>Remove from queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-es.ts b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-es.ts
index 924cfcb..4ddd2a0 100644
--- a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-es.ts
+++ b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-es.ts
@@ -274,77 +274,77 @@
 <context>
     <name>PlayerPage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
         <source>Stop sleep timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
         <source>Sleep timer</source>
         <translation type="unfinished">Temporizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="56"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="57"/>
         <source>Clear play queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="114"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="69"/>
         <source>Player</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="118"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="73"/>
         <source>Now playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="210"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="250"/>
         <source>Sleep timer: </source>
         <translation type="unfinished">Temporizador: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="269"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="289"/>
         <source>- 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="279"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="299"/>
         <source>- 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="288"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Pausar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="288"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished">Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="300"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="320"/>
         <source>+ 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="309"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="329"/>
         <source>+ 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="321"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="341"/>
         <source>Playback speed: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="393"/>
         <source>Queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="397"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="417"/>
         <source>Remove from queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-it.ts b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-it.ts
index d8375d8..c73149b 100644
--- a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-it.ts
+++ b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-it.ts
@@ -274,77 +274,77 @@
 <context>
     <name>PlayerPage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
         <source>Stop sleep timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
         <source>Sleep timer</source>
         <translation type="unfinished">Timer spegnimento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="56"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="57"/>
         <source>Clear play queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="114"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="69"/>
         <source>Player</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="118"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="73"/>
         <source>Now playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="210"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="250"/>
         <source>Sleep timer: </source>
         <translation type="unfinished">Timer spegnimento: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="269"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="289"/>
         <source>- 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="279"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="299"/>
         <source>- 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="288"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="288"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished">Riproduci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="300"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="320"/>
         <source>+ 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="309"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="329"/>
         <source>+ 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="321"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="341"/>
         <source>Playback speed: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="393"/>
         <source>Queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="397"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="417"/>
         <source>Remove from queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-pl.ts b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-pl.ts
index 637b8ea..1f44770 100644
--- a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-pl.ts
+++ b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-pl.ts
@@ -274,77 +274,77 @@
 <context>
     <name>PlayerPage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
         <source>Stop sleep timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
         <source>Sleep timer</source>
         <translation type="unfinished">Wyłącznik czasowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="56"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="57"/>
         <source>Clear play queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="114"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="69"/>
         <source>Player</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="118"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="73"/>
         <source>Now playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="210"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="250"/>
         <source>Sleep timer: </source>
         <translation type="unfinished">Wyłącznik czasowy: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="269"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="289"/>
         <source>- 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="279"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="299"/>
         <source>- 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="288"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="288"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished">Odtwarzaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="300"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="320"/>
         <source>+ 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="309"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="329"/>
         <source>+ 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="321"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="341"/>
         <source>Playback speed: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="393"/>
         <source>Queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="397"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="417"/>
         <source>Remove from queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-ru.ts b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-ru.ts
index 6a03b66..83e2e38 100644
--- a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-ru.ts
+++ b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-ru.ts
@@ -274,77 +274,77 @@
 <context>
     <name>PlayerPage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
         <source>Stop sleep timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
         <source>Sleep timer</source>
         <translation type="unfinished">Отключиться через</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="56"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="57"/>
         <source>Clear play queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="114"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="69"/>
         <source>Player</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="118"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="73"/>
         <source>Now playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="210"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="250"/>
         <source>Sleep timer: </source>
         <translation type="unfinished">Таймер сна: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="269"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="289"/>
         <source>- 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="279"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="299"/>
         <source>- 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="288"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Пауза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="288"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished">Играть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="300"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="320"/>
         <source>+ 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="309"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="329"/>
         <source>+ 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="321"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="341"/>
         <source>Playback speed: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="393"/>
         <source>Queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="397"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="417"/>
         <source>Remove from queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-sv.ts b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-sv.ts
index 3c73b46..d660d2b 100644
--- a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-sv.ts
+++ b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-sv.ts
@@ -274,77 +274,77 @@
 <context>
     <name>PlayerPage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
         <source>Stop sleep timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
         <source>Sleep timer</source>
         <translation type="unfinished">Insomningstimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="56"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="57"/>
         <source>Clear play queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="114"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="69"/>
         <source>Player</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="118"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="73"/>
         <source>Now playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="210"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="250"/>
         <source>Sleep timer: </source>
         <translation type="unfinished">Insomningstimer: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="269"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="289"/>
         <source>- 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="279"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="299"/>
         <source>- 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="288"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="288"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished">Spela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="300"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="320"/>
         <source>+ 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="309"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="329"/>
         <source>+ 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="321"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="341"/>
         <source>Playback speed: </source>
         <translation>Uppspelningshastighet: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="393"/>
         <source>Queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="397"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="417"/>
         <source>Remove from queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-zh_CN.ts b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-zh_CN.ts
index f87f15b..f6081f7 100644
--- a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-zh_CN.ts
+++ b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish-zh_CN.ts
@@ -274,77 +274,77 @@
 <context>
     <name>PlayerPage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
         <source>Stop sleep timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
         <source>Sleep timer</source>
         <translation type="unfinished">睡眠计时器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="56"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="57"/>
         <source>Clear play queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="114"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="69"/>
         <source>Player</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="118"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="73"/>
         <source>Now playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="210"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="250"/>
         <source>Sleep timer: </source>
         <translation type="unfinished">睡眠计时器：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="269"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="289"/>
         <source>- 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="279"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="299"/>
         <source>- 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="288"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">暂停</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="288"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished">播放</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="300"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="320"/>
         <source>+ 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="309"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="329"/>
         <source>+ 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="321"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="341"/>
         <source>Playback speed: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="393"/>
         <source>Queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="397"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="417"/>
         <source>Remove from queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish.ts b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish.ts
index 66b6f87..24d67bf 100644
--- a/translations/harbour-org.gpodder.sailfish.ts
+++ b/translations/harbour-org.gpodder.sailfish.ts
@@ -274,77 +274,77 @@
 <context>
     <name>PlayerPage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
         <source>Stop sleep timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="45"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="46"/>
         <source>Sleep timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="56"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="57"/>
         <source>Clear play queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="114"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="69"/>
         <source>Player</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="118"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="73"/>
         <source>Now playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="210"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="250"/>
         <source>Sleep timer: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="269"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="289"/>
         <source>- 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="279"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="299"/>
         <source>- 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="288"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="288"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="308"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="300"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="320"/>
         <source>+ 10 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="309"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="329"/>
         <source>+ 1 min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="321"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="341"/>
         <source>Playback speed: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="393"/>
         <source>Queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="397"/>
+        <location filename="../qml/PlayerPage.qml" line="417"/>
         <source>Remove from queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>