Infinite log spamming 'Condition "!v.is_finite()" is true.'

[XuaTheGrate]

Tested versions

v4.3.stable.mono.official [77dcf97]

System information

Godot v4.3.stable.mono - Windows 10.0.19044 - Vulkan (Forward+) - dedicated NVIDIA GeForce RTX 2060 SUPER (NVIDIA; 32.0.15.6094) - AMD Ryzen 7 5700X 8-Core Processor (16 Threads)

Issue description

I was learning how to use quaternions and after some accidental mishap (or something, I'm not entirely sure) , my log is spammed with

servers/rendering/renderer_scene_cull.cpp:935 - Condition "!v.is_finite()" is true.

There is no spam if I do not select the affected node, but upon selecting it, it causes that to log every tick.
If I try to edit the Quaternion rotation in the editor during the spam, it occasionally comes up with:

Basis [X: (nan, nan, nan), Y: (nan, nan, nan), Z: (nan, nan, nan)] must be normalized in order to be casted to a Quaternion. Use get_rotation_quaternion() or call orthonormalized() if the Basis contains linearly independent vectors

I can only assume something failed and set the basis to invalid numbers.

Steps to reproduce

Unfortunately I am not able to reproduce what occured. I have been attempting to re-attempt the steps I had been doing to cause the issue to no avail. But from what I could understand:

• I was rotating a Camera3D (with rotation_edit_mode set to Quaternion) and seeing how the numbers changed.
• The numbers would get locked to 1, so I would attempt to force it by moving my mouse quickly.
• At some point, it bugged and would no longer update the Quaternion values and began spamming the log.

Minimal reproduction project (MRP)

N/A

[XuaTheGrate]

Opening up the scene file in a text editor, the Camera3D node appears as I thought:

[node name="Camera3D" type="Camera3D" parent="."]
transform = Transform3D(nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, 0, 0, 0)