MacOS M1 installation not working

[david-alvarez-rosa]

I'm following the installation steps listed in the official guideline https://hawktracer.github.io/doc/stable/build_install.html

Installation succeeds, but then I'm getting the following error while run it in MacOS M1 laptop

❯ hawktracer-converter        
dyld[94689]: Symbol not found: __ZN10HawkTracer11ClientUtils17CommandLineParser15register_optionENSt3__112basic_stringIcNS2_11char_traitsIcEENS2_9allocatorIcEEEENS1_10OptionInfoE
  Referenced from: <CED50F1E-85FA-317A-8C41-A2F5C3557917> /usr/local/bin/hawktracer-converter
  Expected in:     <no uuid> unknown
[1]    94689 abort      hawktracer-converter

However, when running directly given the full path in the build dir it runs fine

❯ ./client/hawktracer-converter        
Option --source must be specified
usage: ./client/hawktracer-converter [OPTION]...
  --help           Print this help
  --map <VALUE>    Comma-separated list of map files
  --source <VALUE> [MANDATORY] Data source description (either filename, or server address)
  --output <VALUE> Output file
  --format <VALUE> Output format. Supported formats: callgrind chrome-tracing 

Can you please help solving the installation issue? Thank you in advance.