[BUG] \mathsf ignored when using Arial font

[lmiq]

Details

Minimal example:

julia> using Plots, LaTeXStrings

julia> plot(rand(10); fontfamily="Arial", xlabel=L"\mathsf{Test}")

Output:

Curiously, using Serif, which is not supported, gives the desired output:

julia> plot(rand(10); fontfamily="Serif", xlabel=L"\mathsf{Test}")

produces:

Backends

This bug occurs on ( insert x below )

Backend	yes	no	untested
gr (default)	x
pythonplot			x
plotlyjs			x
pgfplotsx			x
unicodeplots			x
inspectdr			x
gaston			x

Versions

Plots.jl version: v1.40.9
Backend version (]st -m <backend(s)>): GR v0.73.9
Output of versioninfo():

julia> versioninfo()
Julia Version 1.11.2
Commit 5e9a32e7af2 (2024-12-01 20:02 UTC)
Build Info:
  Official https://julialang.org/ release
Platform Info:
  OS: Linux (x86_64-linux-gnu)
  CPU: 20 × 12th Gen Intel(R) Core(TM) i7-12700F
  WORD_SIZE: 64
  LLVM: libLLVM-16.0.6 (ORCJIT, alderlake)
Threads: 20 default, 0 interactive, 10 GC (on 20 virtual cores)
Environment:
  JULIA_EDITOR = code
  JULIA_NUM_THREADS = 20
  JULIA_PKG_PRESERVE_TIERED_INSTALLED = true